Werbung
 Übersetzung für 'Ich befürchte dass' von Deutsch nach Russisch
(Я) боюсь, что ... {verb}Ich befürchte, dass ...
Teiltreffer
идиом.
Извините, что ...
Ich bin untröstlich, dass ...
идиом.
У меня сложилось / создалось впечатление, что ...
Ich habe den Eindruck, dass ...
Я всегда подозревал, что ...Ich hatte immer den Verdacht, dass ...
цитата
Я знаю, что ничего не знаю.
Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]
цитата
Кроме того, я думаю, что Карфаген должен быть разрушен. [Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.] [Марк Порций Катон Старший]
Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
чтобы {conj}dass
24
что {conj}dass
41
допустим, что ...angenommen, dass ...
Жаль, что ...Schade, dass ...
что {conj}daß [alt]
дабы {conj} [книжн.]auf dass
при условии, что {conj}vorausgesetzt, dass
Неудивительно, что ...Kein Wunder, dass ...
Отсюда следует, что ...Daraus folgt, dass ...
несмотря на то, что ...ungeachtet dessen, dass ...
Казалось, что ...Es schien, dass ...
на случай, если ...für den Fall, dass ...
внушать себе, что ... {verb}sichDat. einreden, dass ...
несмотря на то, что ...trotz des Umstandes, dass ...
Мне кажется, что ...Es scheint mir, dass ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich befürchte dass' von Deutsch nach Russisch

Ich befürchte, dass ...
(Я) боюсь, что ... {verb}

Ich bin untröstlich, dass ...
Извините, что ...идиом.
Werbung
Ich habe den Eindruck, dass ...
У меня сложилось / создалось впечатление, что ...идиом.
Ich hatte immer den Verdacht, dass ...
Я всегда подозревал, что ...
Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]
Я знаю, что ничего не знаю.цитата
Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
Кроме того, я думаю, что Карфаген должен быть разрушен. [Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.] [Марк Порций Катон Старший]цитата
dass
чтобы {conj}

что {conj}
angenommen, dass ...
допустим, что ...
Schade, dass ...
Жаль, что ...
daß [alt]
что {conj}
auf dass
дабы {conj} [книжн.]
vorausgesetzt, dass
при условии, что {conj}
Kein Wunder, dass ...
Неудивительно, что ...
Daraus folgt, dass ...
Отсюда следует, что ...
ungeachtet dessen, dass ...
несмотря на то, что ...
Es schien, dass ...
Казалось, что ...
für den Fall, dass ...
на случай, если ...
sichDat. einreden, dass ...
внушать себе, что ... {verb}
trotz des Umstandes, dass ...
несмотря на то, что ...
Es scheint mir, dass ...
Мне кажется, что ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aber ich befürchte, dass er nicht ganz offen zu mir war.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!