dict.cc | Ich bekomme eine Gänsehaut. | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Ich bekomme eine Gänsehaut.' von Deutsch nach Russisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	идиом. У меня мурашки бегают по телу. `[разг.]`	Ich bekomme eine Gänsehaut.
Teiltreffer
	У меня (есть) к тебе вопрос.	Ich habe eine Frage an dich.
	мурашки `{мн}` `[озноб]`	Gänsehaut `{f}`
	гусиная кожа `{ж}`	Gänsehaut `{f}`
	сель. резать корову `{verb}` `[на мясо]`	eine Kuh schlachten
	вступать в брак `{verb}`	eine Ehe eingehen
	идиом. заключать пари `{verb}`	eine Wette eingehen
	Какой сюрприз!	So eine Überraschung!
	поработать `{verb}` `[сов.]`	(eine Zeitlang) arbeiten
	потерпеть поражение `{verb}`	eine Niederlage einstecken
	передохну́ть `{verb}` `[сов.]` `[отдохнуть]`	eine Pause einlegen
	зажечь свечу `{verb}`	eine Kerze anzünden
	полмиллиона `{м}`	eine halbe Million `{f}`
	блок `{м}` сигарет	eine Stange `{f}` Zigaretten
	гастр. мазать хлеб маслом `{verb}`	eine Butterschnitte schmieren
	получить отказ `{verb}`	eine Absage erhalten
	идиом. преодолеть препятствие `{verb}`	eine Hürde nehmen
	муз. записывать на пластинку `{verb}`	eine Schallplatte bespielen
	журн. дать объявление `{verb}`	eine Anzeige aufgeben
	дать объяснение `{verb}`	eine Erklärung abgeben
	вопрошать `{verb}` `[несов.]` `[устр.]` `[возв.]`	eine Frage stellen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich bekomme eine Gänsehaut.' von Deutsch nach Russisch

Ich bekomme eine Gänsehaut.: У меня мурашки бегают по телу. [разг.]идиом.
Werbung
Ich habe eine Frage an dich.: У меня (есть) к тебе вопрос.
Gänsehaut {f}: мурашки {мн} [озноб]

гусиная кожа {ж}
eine Kuh schlachten: резать корову {verb} [на мясо]сель.
eine Ehe eingehen: вступать в брак {verb}
eine Wette eingehen: заключать пари {verb}идиом.
So eine Überraschung!: Какой сюрприз!
(eine Zeitlang) arbeiten: поработать {verb} [сов.]
eine Niederlage einstecken: потерпеть поражение {verb}
eine Pause einlegen: передохну́ть {verb} [сов.] [отдохнуть]
eine Kerze anzünden: зажечь свечу {verb}
eine halbe Million {f}: полмиллиона {м}
eine Stange {f} Zigaretten: блок {м} сигарет
eine Butterschnitte schmieren: мазать хлеб маслом {verb}гастр.
eine Absage erhalten: получить отказ {verb}
eine Hürde nehmen: преодолеть препятствие {verb}идиом.
eine Schallplatte bespielen: записывать на пластинку {verb}муз.
eine Anzeige aufgeben: дать объявление {verb}журн.
eine Erklärung abgeben: дать объяснение {verb}
eine Frage stellen: вопрошать {verb} [несов.] [устр.] [возв.]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Ich bekomme eine Gänsehaut.":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Italienisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!