Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin am Arsch.' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Мне пизда. [неценз.]Ich bin am Arsch. [vulg.]
Teiltreffer
идиом.
Моё терпение лопнуло / иссякло.		Ich bin mit meiner Geduld am Ende.
ругат.
Пошёл ты! [груб.]		Leck mich (am Arsch)! [vulg.]
идиом.
у чёрта на куличках [разг.]		am Arsch der Welt [vulg.]
идиом.
Это мне пофиг / пофигу. [разг.]		Das geht mir am Arsch vorbei! [vulg.]
Мне хочется есть.Ich bin hungrig.
Моя очередь.Ich bin dran.
Я без сил.Ich bin kraftlos.
Я зверски устал.Ich bin hundemüde.
Я зверски устал.Ich bin todmüde.
Я очень рад!Ich bin hocherfreut!
Я сгораю от любопытства.Ich bin gespannt.
Мне хочется пить.Ich bin durstig.
Вот и я!Hier bin ich!
Я устал.Ich bin müde.
Я болею.Ich bin krank.
Я в отчаянии.Ich bin verzweifelt.
Я одинокий. [без семьи]Ich bin Single.
Я против.Ich bin dagegen.
Я уверен.Ich bin (mir) sicher.
Меня ограбили.Ich bin beraubt worden.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!