Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin durstig' von Deutsch nach Russisch
Мне хочется пить.Ich bin durstig.
Teiltreffer
Я без сил.Ich bin kraftlos.
Я одинокий. [без семьи]Ich bin Single.
Я против.Ich bin dagegen.
Я болею.Ich bin krank.
Моя очередь.Ich bin dran.
Я зверски устал.Ich bin todmüde.
Я зверски устал.Ich bin hundemüde.
Я сгораю от любопытства.Ich bin gespannt.
Вот и я!Hier bin ich!
Я очень рад!Ich bin hocherfreut!
Я в отчаянии.Ich bin verzweifelt.
Я устал.Ich bin müde.
Мне хочется есть.Ich bin hungrig.
Я насквозь промок.Ich bin völlig durchnässt.
Я готов.Ich bin so weit.
Устал до чёрта.Ich bin völlig erschöpft.
Я горжусь этим.Ich bin stolz darauf.
ungeprüft Я поражён! [разг.]Ich bin erschlagen! [ugs.]
Мне это надоело.Ich bin dessen überdrüssig.
Я уверен.Ich bin (mir) sicher.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1975 gab es bereits in der "Welt im Spiegel," einer Beilage der damals erscheinenden Satirezeitschrift "pardon," einen erfundenen Herrn Schmöll, der seinen Namen als Begriff für das Gegenteil von durstig hergeben wollte: „Möchten Sie noch etwas zu trinken?
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!