Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin es schon leid hier herumzustehen' von Deutsch nach Russisch
Мне уже осточертело здесь стоять. [разг.]Ich bin es schon leid, hier herumzustehen. [ugs.]
Teiltreffer
Вот и я!Hier bin ich!
Я не местный.Ich bin nicht von hier. [ugs.]
Сожалею, что ...Es tut mir leid, dass ...
Мне очень жаль.Es tut mir sehr leid.
Я искренне сожалею.Es tut mir aufrichtig leid.
Жаль огорчать тебя.Es tut mir leid, dich zu bekümmern.
К сожалению, я должен Вам сообщить, что ... Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
Чем здесь пахнет?Wonach riecht es hier?
альпин.
Здесь крутой спуск.
Hier geht es steil bergab.
Как здесь здо́рово! [разг.]Es ist so toll hier!
Моя очередь.Ich bin dran.
Я против.Ich bin dagegen.
Я в отчаянии.Ich bin verzweifelt.
Я одинокий. [без семьи]Ich bin Single.
Мне хочется пить.Ich bin durstig.
Я сгораю от любопытства.Ich bin gespannt.
Мне хочется есть.Ich bin hungrig.
Я очень рад!Ich bin hocherfreut!
Я болею.Ich bin krank.
Я зверски устал.Ich bin hundemüde.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!