Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin knapp mit der Zeit' von Deutsch nach Russisch
У меня времени в обрез.Ich bin knapp mit der Zeit.
Teiltreffer
идиом.
Моё терпение лопнуло / иссякло.
Ich bin mit meiner Geduld am Ende.
со временем {adv}mit der Zeit
идиом.
идти в ногу со временем {verb}
mit der Zeit gehen
идти в ногу со временем {verb} [разг.]mit der Zeit mitgehen
пора́ прекратить что-л. {verb}es ist an der Zeit, mit etw. aufzuhören
цитата
Кроме того, я думаю, что Карфаген должен быть разрушен. [Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.] [Марк Порций Катон Старший]
Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
У меня времени в обрез.Meine Zeit ist knapp bemessen.
Я устал.Ich bin müde.
Я без сил.Ich bin kraftlos.
Моя очередь.Ich bin dran.
Я болею.Ich bin krank.
Мне хочется есть.Ich bin hungrig.
Вот и я!Hier bin ich!
Мне хочется пить.Ich bin durstig.
Я сгораю от любопытства.Ich bin gespannt.
Я в отчаянии.Ich bin verzweifelt.
Я зверски устал.Ich bin hundemüde.
Я зверски устал.Ich bin todmüde.
Я против.Ich bin dagegen.
Я очень рад!Ich bin hocherfreut!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!