Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin de' von Deutsch nach Russisch
Я устал.Ich bin müde.
4 Wörter
Я страшно устал.Ich bin entsetzlich müde.
Teiltreffer
Мне хочется есть.Ich bin hungrig.
Я одинокий. [без семьи]Ich bin Single.
Я без сил.Ich bin kraftlos.
Мне хочется пить.Ich bin durstig.
Я сгораю от любопытства.Ich bin gespannt.
Вот и я!Hier bin ich!
Я в отчаянии.Ich bin verzweifelt.
Я болею.Ich bin krank.
Я зверски устал.Ich bin hundemüde.
Я зверски устал.Ich bin todmüde.
Я против.Ich bin dagegen.
Я очень рад!Ich bin hocherfreut!
Моя очередь.Ich bin dran.
Я насквозь промок.Ich bin völlig durchnässt.
Устал до чёрта.Ich bin völlig erschöpft.
Я готов.Ich bin so weit.
идиом.
Извините, что ...
Ich bin untröstlich, dass ...
Я горжусь этим.Ich bin stolz darauf.
ungeprüft Я поражён! [разг.]Ich bin erschlagen! [ugs.]
Меня ограбили.Ich bin beraubt worden.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • (Übersetzung: „Ich bin müde. Mein Herz ist krank und traurig. ...
  • Von ihr sind nur zwei Lieder auf Schellackplatten erhalten: "Ich bin müde" und "Immer wenn es regnet" (1942).
  • Das 2003 erschienene Rio-Reiser-Cover "Ich bin müde" schaffte es in die TV-Rotation.
  • Echt, Fettes Brot, Die Prinzen und Jan Delay, die mit ihren Coverversionen von "Junimond, Ich bin müde" (vom Wolfgang-Michels-Album "Keine Probleme)" und "Für immer und Dich" Hits landeten und Bands wie Freundeskreis mit "Halt Dich an Deiner Liebe fest" sind hier zu nennen.
  • Ebenfalls im "Familienalbum" enthalten waren Fettes Brot mit ihrer Cover-Version von "Ich bin müde", ein Lied, das 20 Jahre vorher auf dem Michels-Album "Keine Probleme" erschienen war.

  • Andere Imperfektformen enden auf "etse", "itse" oder "tse", zum Beispiel "ke khathetse", ich ermüdete, eigentlich aber: ich bin müde.
  • Ich "bin" müde“). „Haben“ dient zumeist besitzanzeigend oder als Zuordnung eines Sachverhaltes zum Subjekt („Otto hat ein Auto“.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!