Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin nicht von hier' von Deutsch nach Russisch
Я не местный.Ich bin nicht von hier. [ugs.]
Teiltreffer
Вот и я!Hier bin ich!
Мне уже осточертело здесь стоять. [разг.]Ich bin es schon leid, hier herumzustehen. [ugs.]
Я не уверен.Ich bin (mir) nicht sicher.
Я на тебя не сержусь.Ich bin dir nicht böse.
Я не согласен.Ich bin nicht einverstanden. [Subjekt Mann]
Я не согласна.Ich bin nicht einverstanden. [Subjekt Frau]
По профессии я инженер.Von Beruf bin ich Ingenieur.
Я в Вашей доброте не нуждаюсь.Ich bin auf Ihre Gunst nicht angewiesen.
послов.
Соловья баснями / песнями не кормят.		Von schönen Reden werde ich nicht satt.
Здесь что-то неладно.Hier stimmt etwas nicht.
Что-то тут не так.Hier stimmt etwas nicht.
Здесь что-то не в порядке.Hier stimmt etwas nicht.
Зачем я здесь?Was soll ich hier?
Я устал.Ich bin müde.
Я болею.Ich bin krank.
Мне хочется есть.Ich bin hungrig.
Я сгораю от любопытства.Ich bin gespannt.
Мне хочется пить.Ich bin durstig.
Я зверски устал.Ich bin hundemüde.
Я против.Ich bin dagegen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!