Werbung
 Übersetzung für 'Ich bitte um Verzeihung' von Deutsch nach Russisch
Прошу прощения!Ich bitte um Verzeihung!
Teiltreffer
просить прощения у кого-л. {verb}jdn. um Verzeihung bitten
гастр.
Принесите, пожалуйста, счёт!
Ich möchte bitte zahlen!
Я только осмотрюсь.Ich sehe mich nur mal um.
фильмF
Заворожённый [Альфред Хичкок]
Ich kämpfe um dich [Alfred Hitchcock]
Нельзя ли попросить у Вас эту книгу?Darf ich Sie um dieses Buch bitten?
Простите!Verzeihung!
11
прощение {с}Verzeihung {f}
8
просьба {ж}Bitte {f}
30
Пожалуйста!Bitte!
211
настоятельная просьба {ж}inständige Bitte {f}
Что?Wie bitte?
Вот, пожалуйста!Bitte schön!
мольба {ж}flehentliche Bitte {f}
Простите, не расслышал. (Повторите, пожалуйста.)Wie bitte?
Вот, пожалуйста!Hier bitte!
Минутку! [разг.]Einen Augenblick bitte!
Минуточку! [разг.]Einen Augenblick bitte!
Не могли бы Вы ...?Würden Sie bitte ...?
исполнить просьбу {verb}einer Bitte nachkommen
(Одну) минуту!Einen Augenblick bitte!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2008 wurde von türkischen Professoren und Intellektuellen die Unterschriftenkampagne Özür Diliyorum („Ich bitte um Entschuldigung“) gestartet, um bei den Armeniern um Verzeihung zu bitten.
  • Dazu waren zwei Zettel angebracht; einer trug die Aufschrift „Brachthose“, auf dem anderen war zu lesen: „Wenn der Zwickel falsch ist, bitte ich um Verzeihung!
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!