Werbung
 Übersetzung für 'Ich habe einen Bärenhunger' von Deutsch nach Russisch
Я зверски голоден. [разг.]Ich habe einen Bärenhunger. [ugs.]
Teiltreffer
идиом.
У меня нет ни гроша.		Ich habe nicht einen Groschen.
У меня сложилось хорошее впечатление о нём.Ich habe einen guten Eindruck von ihm bekommen.
Поздравьте, у меня родился пацан. [разг.] Ihr könnt mir gratulieren: Ich habe einen Jungen bekommen.
идиом.
быть голодным как волк {verb} [перен.] [разг.]		einen Bärenhunger haben [fig.] [ugs.]
Мне страшно.Ich habe Angst.
Я боюсь.Ich habe Angst.
Мне хочется пить.Ich habe Durst.
Мне хочется есть.Ich habe Hunger.
У меня колет в боку.Ich habe Seitenstechen.
У меня болит горло.Ich habe Halsschmerzen.
У меня забиты мышцы. [разг.]Ich habe Muskelkater.
У меня болит живот.Ich habe Bauchschmerzen.
У меня болит голова.Ich habe Kopfschmerzen.
У меня болят мышцы.Ich habe Muskelkater.
У меня пять сыновей.Ich habe fünf Söhne.
идиом.
Мне это надоело!		Ich habe es satt!
идиом.
Я этим сыт по горло!		Ich habe es satt!
идиом.
С меня довольно!		Ich habe es satt!
Я не прочь. [разг.]Ich habe nichts dagegen.
идиом.
Мне недосуг. [разг.]		Ich habe keine Zeit.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!