Übersetzung für 'Ich lüge' von Deutsch nach Russisch

Ich lüge.

Я лгу.

---

Lüge {f}

выдумка {ж} [ложь]

кривда {ж} [разг.] [поэт.] [ложь]

вымысел {м} [ложь]

ложь {ж}

Werbung

vorsätzliche Lüge {f}

преднамеренная ложь {ж}

niederträchtige Lüge {f}

гнусная ложь {ж}

Große Lüge {f} [Propagandabegriff]

большая ложь {ж} [пропагандистский приём]ист.

eine glatte Lüge {f}

чистейшая ложь {ж}идиом.

die reinste Lüge {f}

чистейшая ложь {ж}идиом.

zu einer Lüge greifen

прибегнуть ко лжи {verb}

in der Lüge leben

жить во лжи {verb}

Ich {n}

я {с} [нескл.]

ich

я {pron}

Ich denke, ...

Я думаю, ...

Ich fliege.

Я лечу. [Я нахожусь в состоянии полёта.]

ich heiße

меня зовут

Ich möchte ...

Мне хочется ...

Ich sterbe.

Я умираю.

Ich warte.

Я жду.

Ich trinke.

Я пью.

• Die erste Gedichtsammlung mit dem Titel "Das einzige Mal, dass ich lüge" verfasste er 1978.
• Im Gegensatz zur reinen Handlung („ich lüge“) ist eine Handlungsweise („ich lüge, um mehr Geld zu verdienen“) mit einem selbst gesetzten Zweck verbunden.
• ... Ja, ich lüge!)“," ein Wortwitz auf seinen Namen.
• Es gibt aber Ausnahmen: die Form "hazudom" (ich lüge) statt "hazudok" wäre zum Beispiel hyperkorrekt und ist nicht gebräuchlich, obwohl die Form in der 3.
• Die Produzenten Ingela „Pling“ Forsman, Lars „Dille“ Diedricson und Martin Hedström schrieben für Linda Bengtzing das Lied "Jag ljuger så bra" (deutsch: "Ich lüge so gut").