Übersetzung für 'Ich sterbe' von Deutsch nach Russisch

Ich sterbe.

Я умираю.

---

Ich {n}

я {с} [нескл.]

Werbung

ich

я {pron}

Ich blute.

У меня идёт кровь.

Ich bezahle.

Я плачу́.

Ich weine.

Я пла́чу.

Ich weiß.

Я знаю.

Ich warte.

Я жду.

Ich trinke.

Я пью.

Ich denke, ...

Я думаю, ...

Ich möchte ...

Мне хочется ...

Ich lüge.

Я лгу.

Ich fliege.

Я лечу. [Я нахожусь в состоянии полёта.]

Darf ich ... ?

Можно мне ... ?

ich heiße

меня зовут

Ich bin krank.

Я болею.

Ich habe Bauchschmerzen.

У меня болит живот.

Ich habe Halsschmerzen.

У меня болит горло.

Ich habe Kopfschmerzen.

У меня болит голова.

Ich liebe Vanilleeis!

Я обожаю ванильное мороженое! [разг.]

Ich beneide dich.

Я завидую тебе.

• Seine letzten Worte waren: „Ich sterbe für meine Gemeinde, damit alle gerettet werden für die Ewigkeit“.
• "Bevor ich sterbe" ist ihr erster Roman. Darin beschreibt sie den Kampf der 16-jährigen Tessa gegen die Leukämie.
• Die Kölner Jüdin Eva Hesse sammelte über 100 Kochrezepte auf geschmuggelten Papieren, die 1988 von der Publizistin Dagmar Schroeder-Hildebrand in dem Buch "„Ich sterbe vor Hunger!
• Seine letzten Worte, die er am Richtplatz sagte, waren: "»Ich sterbe für die deutsche Freiheit, für die ich gekämpft.
• Seine letzten Worte waren: „Ich sterbe für Deutschland“.

• Der Refrain beinhaltet unter anderem die Zeile: „Ich rauche gerne – bis ich sterbe“.
• Regisseur Skolimowski gab Cat Stevens nach eigenen Angaben für seine Komposition den Satz „I Might Die Tonight“ (deutsch: "Ich sterbe vielleicht heute Abend"), da dieser zu dem Filminhalt passen würde.
• Kromer ging zehn Schritte vor die Soldaten bis neben den Sarg, drehte sich um und rief laut: ich war standhaft im Leben und werde standhaft sterben. Ich sterbe aber unschuldig“.
• 1989/1990 erschien ausserdem der Dokumentarfilm über André Ratti «Ich lebe gern, ich sterbe gern».
• Gachet" durch die Aussage 1991: „Legt das Bild in meinen Sarg, wenn ich sterbe“.

• In den vier Kapiteln „Ich sterbe“, „Ich töte“, „Ich bin verwundet“ und „Ich lebe“ bildet die Redaktion die wesentlichen Aspekte des Themenspektrums „Tod und Verwundung“ ab.
• Auf seiner Hochzeit wurde „Ölürüm Türkiyem“ (Ich sterbe für dich, meine Türkei) von Mustafa Yıldızdoğan gespielt, ein auch bei türkischen Rechten beliebtes Lied.
• Sein Regiedebüt gab er 1965 mit dem Kriegsfilm "Einmal noch – bevor ich sterbe".
• Auf dem 1980 eingeweihten Gedenkstein im Bergfriedhof, steht ein Zitat aus seinen Abschiedsbrief: „Ich sterbe für ein Leben ohne Menschenhaß“.
• Die letzten Worte Berndes „"Ich sterbe weil ich meine Heimat liebe"“ stehen auf seinem Grabstein auf dem Friedhof von "Ober-Ingelheim".

• Seine bedingungslose Ergebenheit gegenüber Stalin zeigte sich noch einmal in seinem Abschiedsbrief, in dem er gegenüber seinen Henkern folgenden Wunsch äußerte: „Sagt Stalin, ich sterbe mit seinem Namen auf meinen Lippen.“ Nach der Exekution wurde die Leiche eingeäschert und die Asche anonym auf dem Donskoi-Friedhof verscharrt.
• Laut seinem Kameramann waren Irwins letzte Worte „I’m dying“ („Ich sterbe“).
• Er gab an, seine antikommunistischen Überzeugungen seien aus seinen Erfahrungen in kommunistischen Ländern entstanden: „Ich habe einen Eid auf mein Herz geschworen, den Kommunismus zu bekämpfen bis an den Tag, an dem ich sterbe“, teilte Cleaver während seines Wahlkampfes der Presse mit.
• Nachdem im zweiten Teil dieser Arie eine mystische Verbindung erreicht ist, „Mein Heiland, ich sterbe mit höchster Begier“, ist kein da capo möglich; die Aria endet mit der Frage „was schenkest du mir?
• Daneben war Jaeckel in zahlreichen weiteren Kriegsfilmen zu sehen; er spielte neben Lee Marvin und Jack Palance in "Ardennen 1944" (Regie: Robert Aldrich), neben Aldo Ray in "Die Nackten und die Toten", neben James Cagney in "Der Admiral", neben Ursula Andress in "Einmal noch bevor ich sterbe", neben William Holden in "Die Teufelsbrigade" und in "Stadt ohne Mitleid" einen der Angeklagten, die Kirk Douglas vor dem Militärgericht verteidigt.