Übersetzung für 'Ich verstehe nicht' von Deutsch nach Russisch

Ich verstehe nicht.

Я не понимаю.

---

Ich verstehe dein Verhalten nicht.

Я не понимаю твоего поведения.

---

Werbung

Ich verstehe schon.

Понятно.

Jetzt verstehe ich!

Теперь понятно!

Теперь дошло! [разг.] [теперь понятно]

soweit ich das verstehe

ungeprüft насколько я понимаю {adv}

Ich verstehe, was du meinst.

Я понимаю, о чём речь.

Ich verstehe nur Bahnhof! [ugs.]

Я ни черта не понимаю. [разг.]идиом.

Ich rauche nicht.

Я не курю.

Sage ich nicht!

Не скажу!

Ich auch nicht.

Я тоже (нет).

Я тоже нет.

Ich weiß nicht.

Я не знаю.

Ich mag ihn nicht.

Он мне не нравится.

Ich kann nicht mehr.

Я больше не могу.

Ich will nicht sterben.

Я не хочу умирать.

Das überstehe ich nicht!

Я этого не переживу!

Ich will das nicht.

Я этого не хочу.

Ich weiß (es) nicht mehr.

Я уже не помню.

Ich bin dir nicht böse.

Я на тебя не сержусь.

Ich will dich nicht sehen!

Не хочу тебя видеть!

Ich habe nicht einen Groschen.

У меня нет ни гроша.идиом.

• Bei der Diskussion, ob man ihn aufgrund der Agitation seines Vaters aufnehmen solle, schaltete sich der damalige Ministerpräsident Ismet Inönü mit den Worten „Ich verstehe nicht, was soll schon dabei sein, warum soll er nicht rein?
• Professor Eberhard unterbricht mehrfach mit „Ich verstehe nicht“, legt schließlich aber entnervt auf.
• Das braucht es nicht. Ich verstehe nicht, warum Ari einen russischen Pass bekommen hat.“ Nach der Aussage verurteilte ihn der russische Verband zu einer Geldstrafe über 250.000 Rubel und einer Bewährungsstrafe.