Übersetzung für 'Ideengut' von Deutsch nach Russisch

Ideengut {n}

идейность {ж}

совокупность {ж} идей

• Er akzeptierte auch eine Rolle der natürlichen Auslese in der Evolution, verband dies aber auch mit Ideengut des Lamarckismus.
• Eine derart geradlinige und systematische Architektur ist im Maghreb eher ungewöhnlich und so ist europäisches Ideengut bei der Gesamtkonzeption nicht unwahrscheinlich.
• Parallel entstand im Jahre 1990 im Bundesministerium für Forschung und Technologie (BMFT) hierzu ein Verbundprojekt, in dem ein Firmenkonsortium von 11 Unternehmen einschließlich Festo zusammen mit der TH Leipzig (Werner Kriesel) und der Universität Karlsruhe (Klaus Bender) in den Jahren 1991 bis 1994 derartiges Ideengut umsetzte.
• Jahrhundert" und "das pädagogische Ideengut der Jugendbewegung."
• Die jungen Flamen sollten tiefer in das nationalsozialistische Ideengut eindringen und mit dem kulturellen Leben Deutschlands bekannt gemacht werden.

• Vielmehr ist die britische Presse ihrer Sensationssucht erlegen, indem sie das Ideengut von Louisa May Alcotts Roman "Lost in a Pyramid: The Mummy’s Curse" und ähnlicher literarischer Werke aufgriff.
• Ein wichtiger Aspekt der Arbeit ist seit Gründung des Bauhaus-Archivs die Sammlung "aller auf die Tätigkeit und das kulturelle Ideengut des Bauhauses bezogenen Dokumente".
• Aufgrund der Neuorientierung der sozialen Wertvorstellungen durch das Ideengut der Aufklärung begannen auch die Bürger zu reisen.
• Das griechische Ideengut der "Paideia" lebte fort in der Aneignung durch die Römer.
• Das Blatt sollte die Neugründung der GfB nach dem Zweiten Weltkrieg unterstützen und „Die Gilde zu einer umfangreichen Gildenzeitschrift auszubauen und dadurch das Ideengut des freiheitlichen Sozialismus immer weiteren Menschen näher zu bringen....“ (in „Die Gilde“, Nr. ...

• Im Jahr 1914 hatte Henk Sneevliet die "Indische Sociaal-Democratische Vereeniging" (ISDV) gegründet. Durch sie gelangte marxistisches Ideengut in die nationale Unabhängigkeitsbewegung Indonesiens.
• Die Anlage mit ihren klaren Abgrenzungen und ihren beschränkten Abmessungen weist auf holländisches Ideengut hin – die Familie Mortaigne stammte von dort.
• Jahrhunderts Gewicht (Österreich-Ungarn, Russisches und Osmanisches Reich) und entnahmen ihr Ideengut oft der sich politisierenden deutschen Romantik.
• Sozialistisches Ideengut spielte eine große Rolle innerhalb der Führung der IRA, insbesondere dann, soweit sie sich mit ideologischer Nähe zu internationalen Unabhängigkeitsbewegungen Vorteile erhoffte.
• Die Stiftung wurde 1979 gegründet und verbreitet freiheitliches Ideengut, führt am Liberalismus Interessierte zusammen und behandelt Grundsatzfragen von aktueller Relevanz.

• Der Nordland-Verlag sollte das nationalsozialistische Ideengut der SS in Büchern und Schriften verbreiten.
• Das Vertragswerk umfasst neu die Verpflichtung auf das Ideengut der Migros, die Thesen der Stifter und das Kulturprozent.
• November 1992 durch die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien indiziert, da ihr Inhalt laut Begründung „zu Gewalttätigkeit und Rassenhass reizt und immanent nationalsozialistisches Ideengut vertritt“.
• Auch Andreas Gryphius’ Stück "Horribilicribrifax" (1663) gehört vom Ideengut in diese Aufzählung.
• Die Soldaten in Frankreich, die während der Amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung die Aufständischen unterstützt hatten, verbreiteten revolutionäres Ideengut.