Übersetzung für 'Identifikator' von Deutsch nach Russisch

Identifikator {m}

идентификатор {м}спец.

• Der Public-Identifikator (PUBLIC) enthält einen öffentlich bekannten Identifikator für die DTD.
• Europäischer Rechtsprechungs-Identifikator) ist ein Ordnungssystem und eine standardisierte Identifikationsmöglichkeit (Standardidentifikator) für Entscheidungen der Gerichte der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, des Gerichtshofs der Europäischen Union, des Europäischen Patentamts sowie aller anderen interessierten Staaten und Internationaler Organisationen.
• Seine Anwendung findet der Pfarrbezirksschlüssel bspw. als eindeutiger Identifikator einer Kirchengemeinde im Falle einer Umgemeindung über landeskirchliche Grenzen hinweg.
• Zum Einsatz digitaler Objektgedächtnisse müssen die einzelnen physischen Objekte eindeutig über einen Identifikator identifiziert werden können.
• Werden Organisationen geteilt oder zusammengelegt, begründet dies einen neuen Identifikator.

• Die Gewässerkennziffer (GKZ) ist ein Identifikator, mit dem in Finnland alle Gewässer nummeriert werden.
• In manchen Programmiersprachen existiert ein eigener Datentyp Symbol, der meist die Bedeutung eines Flags (eine Art Identifikator) besitzt.
• Jede Entität ist über mindestens einen Identifikator (GND-ID) eindeutig identifizierbar.
• In einem ähnlichen, jedoch etwas engeren Sinn verwendete Morris den Ausdruck Identifikator. Damit bezeichnete Morris Zeichen, die Raum-Zeit-Punkte („Lokata“) bezeichnen.
• Die Wahl des Genus hängt davon ab, ob es in Anlehnung an die deutsche Übersetzung "die Adresse" (feminin) gebildet wird oder mittels der Grammatikregel, dass Hauptwörter auf "-or" (hier "Locator" oder "-identifikator") oder "-er" ("-bezeichner", "-lokalisierer", "-anzeiger") im Deutschen stets maskulin sind.

• Eine siebenstellige Zollnummer war ein Identifikator, der zentral von der deutschen Bundeszollverwaltung vergeben wurde.
• Für die eindeutige Erkennung werden eindeutige Merkmale zur Identifizierung genutzt, die als Identifikator bezeichnet werden.
• Eine Katalognummer soll als Identifikator die eindeutige Identifikation einer CD im Sinne einer Produktkennzeichnung für Handelsartikel ermöglichen.
• Country Code) definiert Kennziffern oder Kennbuchstaben verschiedener Länder (Staaten und deren Verwaltungsgliederung) als Identifikator.
• Die Vergabe erfolgt durch das Amt für Statistik Berlin-Brandenburg. Bei Umbenennung wird ein neuer Identifikator vergeben.

• Der Unique Ingredient Identifier (UNII, deutsch etwa "eindeutiger Inhaltsstoff-Identifikator") ist ein nicht-proprietärer, eindeutiger und nicht-semantischer, alphanumerischer Identifikator, der mit der molekularen Struktur oder der Beschreibung einer Substanz verknüpft ist.
• Hinweis: Anstelle der KGS-Nummer wird als Objekt-Identifikator (ID) die Grundstücksnummer verwendet.
• Ein Identifikator (auch Kennzeichen) ist ein mit einer bestimmten Identität verknüpftes Merkmal zur eindeutigen Identifizierung des tragenden Objekts.
• Die Gewässerkennzahl (REGINE-Nummer, [...]) für hydrologische Einzugsgebiete in Norwegen ist ein Identifikator, der mit einem generischen Schlüsselbegriff alle Gewässer eindeutig bezeichnen kann.