Übersetzung für 'Idiotin' von Deutsch nach Russisch

Idiotin {f} [ugs.] [pej.]

идиотка {ж}

курицына дочь {ж} [бран.]

• Gringore gehörte zur Theatertruppe der Enfants sans souci, die auf das Genre der Sottie (Narrenspiel) spezialisiert war mit den Hauptfiguren "Prince des Sots" (Oberidiot), "Mère Sotte" (Idiotin) und "Sotte commune" (Idiotenvolk).
• So bezeichnete sie Iggy Azaleas Musik als „a complete disregard of black culture“ und die Rapperin darüber hinaus als Idiotin.
• Der ehemalige DDR-Bürgerrechtler und Politiker Werner Schulz bezeichnete Krone-Schmalz nach einer Maischberger-Talkshow im Februar 2015 wegen ihrer fortwährenden Verteidigung der Politik Moskaus als Putins nützliche Idiotin.
• Vom Moment seines Erscheinens stieß das Buch auf Bewunderung, aber auch auf Ablehnung, führte zu Anfeindungen und massiven persönlichen Beleidigungen („unbezahlbare Pseudogelehrtheit dieses Fräuleins“, „gebildete Idiotin“).
• Währenddessen wird Alma von Seigls Umfeld misstrauisch beäugt, herablassend behandelt und von Steigls Schwester Jet vehement abgelehnt, die Anstoß daran nimmt, dass eine ungebildete „Idiotin“ Seigls Manuskripte ordne, und vermutet, Alma sei Seigls „Haushure“.