Übersetzung für '
Ikone' von Deutsch nach Russisch
NOUN1 | das Ikon | die Ikone | |
NOUN2 | die Ikone | die Ikonen | |
SYNO | Andachtsbild | besondere Werte verkörpernde Person | geweihtes Tafelbild | ... |
NOUN article sg | article pl
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Bei der Einweihung der mittelalterlichen Kirche im Jahr 1221 trug Dominikus persönlich die bereits damals hochverehrte Ikone der Maria Advocata, die bisher in der benachbarten kleinen Kirche "Santa Maria in Tempulo" verwahrt worden war, in den Neubau der Dominikanerinnenkirche "San Sisto".
- Unabhängig vom Diskurs der „Ikonischen Wende“ wird der Begriff Ikone als Auszeichnung des für einen Bereich in seiner Zeit Wegweisenden, Einzigartigen und sinnbildlich Gewordenen, verwendet, etwa als „Architekturikone“ (wie der Eiffelturm oder das Sydney Opera House), als „Ikone der Astronomie“ (das Hubble-Weltraumteleskop) oder als „Versand-Ikone“ (Neckermann).
- Die Ikone gilt als eine der ältesten erhaltenen Marienikonen überhaupt und als die älteste in Rom.
- Die Poganowo-Ikone ist eine doppelseitige byzantinische Ikone, die wahrscheinlich im letzten Viertel des 14.
- Im Seitenschiff, das durch weitere entsprechende Bilder insgesamt ein orthodoxes Gepräge hat, hängt an der Stirnwand eine Kopie der Ikone der Muttergottes von Vladimir, eines der ältesten Marienbilder Russlands.
- Die unvollständig erhaltene Ikonostase enthält auch eine Kopie der Ikone der Gottesmutter von Kasan. Marienikonen dieses Typs gelten den Gläubigen als Beschützerin der russischen Nation.
- Die Marien-Ikone gehört zu dem ikonografischen Typus der Hagiosoritissa (Ἁγιοσορίτισσα, von hagios = „heilig“, und soros = „Schrein“, also „Ikone beim Heiligen Schrein“), benannt nach dem alten Lukasbild in der Rotunde "Hagia Soros" der ehemaligen Chalkoprateiakirche zu Konstantinopel.
- Unter den Funden befand sich auch diese bemerkenswert gut erhaltene Ikone; der genaue Fundort wurde nicht dokumentiert.
- Die orthodoxe Auferstehungsikone oder Anastasis-Ikone (von [...] „Auferstehung“) stellt die Auferstehung Jesu Christi in einer für die westliche Tradition ungewohnten Form dar.
- Sie beherbergt eine bedeutende Marienikone – eines der am meisten verehrten katholischen Bilder.
- Durch die Weltjugendtage bekannt geworden ist eine 118 Zentimeter hohe und 79 Zentimeter breite Kopie der Marienikone "Salus Populi Romani", die Papst Johannes Paul II.
- Die frühe Verehrung des Bildes kann durch das Schreiben weiterer Ikonen bereits im 8.
- Erst nach 1904 nach der Entdeckung seiner "Troiza" (Dreifaltigkeitsikone, entstanden vermutlich ca. ...
- In ihrer heutigen, übermalten Fassung stammt die 94 × 67 cm messende Holzikone wohl aus der Mitte des 14.
- Auf dem Altar der Marienkapelle im rechten Querschiff befindet sich eine mittelalterliche Kopie der ältesten Marienikone Roms, der Maria Advocata, im Dominikanerinnenkloster Monastero di Santa Maria del Rosario in Rom.
- Die Muttergottes vom Berg Philermos (auch "Phileremos") ist eine Marienikone, die wahrscheinlich um 1200 im byzantinischen Raum gemalt wurde und in der Georgskapelle auf dem Berg Philermos auf Rhodos verehrt wurde.
- Über den Thronikonen befindet sich die Kreuzigungsszenerie.
- Die orthodoxe Grablegungsikone stellt die Grablegung Jesu in einer für die westliche Tradition ungewohnten Form dar.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!