Übersetzung für 'Imperfekt' von Deutsch nach Russisch

Imperfekt {n}

имперфект {м}линг.

• Dabei können nur die vier großen Notenwerte Maxima, Longa, Brevis und Semibrevis sowohl perfekt als auch imperfekt auftreten.
• Die bulgarische Sprache hat ein doppeltes Aspektsystem entwickelt: Der perfektive und der imperfektive Aspekt realisieren sich in zwei Stämmen des Verbs und in zwei unterschiedlichen Vergangenheitstempora, dem Aorist (als üblicher Erzählzeit) und dem Imperfekt (als einer Art Verlaufsform der Vergangenheit).
• Präsens, Imperfekt und Futur werden vom Präsensstamm gebildet, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II vom Perfektstamm.
• Das Imperfekt ist auf Verben des imperfektiven Aspekts beschränkt, der Aorist auf Verben des perfektiven Aspekts.
• Dieses Hilfsverb erscheint wiederum im Imperfekt (markiert als IPF) (einer Form für nicht abgeschlossene Vergangenheit), welches an einen zusätzlich als imperfektiv (IMPFV) markierten Verbstamm tritt.

• Der Ausdruck Imperfekt ([...] ‚unvollendet‘) bezeichnet in der Grammatik normalerweise eine Zeitform (Tempus), die sowohl Vergangenheit als auch den unvollendeten Aspekt, den sogenannten imperfektiven Aspekt, ausdrückt.