Übersetzung für 'Infektion' von Deutsch nach Russisch

Infektion {f} [Infizierung]

инфекция {ж} [инфицирование]мед.

---

abortive Infektion {f}

абортивная инфекция {ж}мед.

• Wesentlich schwerer verläuft die Infektion in der Trächtigkeit.
• Unter einer Allgemeininfektion oder generalisierten Infektion versteht man eine Infektionskrankheit, bei der das infektiöse Agens (der Krankheitserreger) über eine Eintrittspforte (z.
• Unter einer Virusinfektion versteht man die Infektion (Ansteckung) einer Lebensform – z.
• Bei Atlantischen Lachsen ist in einer Fischzuchtanlage eine Infektion von Jungfischen durch "Prototheca salmonis" beschrieben, die sich klinisch in einer Niereninfektion äußert und bei der histologisch eine systemische Infektion nachgewiesen werden konnte.
• Erwachsene Tiere zeigen bei einer Infektion keine klinischen Symptome.

• Die natürliche Infektion hinterlässt eine belastbare Immunität gegen den jeweiligen Virustyp von bis zu 12 Monaten.
• Eine Doppelinfektion oder Koinfektion ist die Infektion eines Organismus mit zwei Krankheitserregern zur gleichen Zeit.
• Die Infektion erfolgt durch direkten Kontakt über die Schleimhäute von Mund und Nase sowie beim Deckakt aber auch durch Tröpfcheninfektion.
• Eine Infektion mit den warzenverursachenden humanen Papillomviren beziehungsweise nur bei Dellwarzen mit dem Molluscum-contagiosum-Virus (MCV) nimmt im Allgemeinen keinen schwerwiegenden Verlauf.
• Bei einer Immunsuppression erhöht sich generell das Risiko einer Infektion.

• Eine iatrogene Infektion ist eine Infektion, die im Rahmen ärztlicher Maßnahmen entstanden ist.
• Der Ablauf der Infektion kann in vier Stadien unterteilt werden: in eine akute, eine asymptomatische, eine unspezifische und eine terminale AIDS-artige Phase.
• Da die FeLV-Infektion selbst mit einer Vielzahl an Symptomen assoziiert ist und die induzierte Immunschwäche zudem zahlreiche verschiedene Sekundärinfektionen begünstigt, ist das mögliche Krankheitsbild äußerst variabel.
• Eine genitale Infektion mit dem Herpes-Virus Typ II führt meistens zu einer sogenannten Superinfektion der Herpesbläschen.
• Bei nahezu allen Säugetieren verläuft die Infektion tödlich.

• Als Sekundärinfektion bezeichnet man eine Infektion, die zusätzlich und mit einem anderen Erreger als dem der zunächst vorhandenen Infektion (Primärinfektion) erfolgt.
• Der "Herpes neonatorum" entsteht während oder kurz nach der Geburt (perinatal) entweder durch aufsteigende Infektion nach dem Blasensprung oder im infizierten Geburtskanal; überwiegend wird das Herpes-simplex-Virus 2 nachgewiesen.
• Das RtCoV ist hochkontagiös und verbreitet sich durch Tröpfchen- und Schmierinfektion rasch innerhalb eines Tierbestandes.
• Die Kryptokokkose (auch Busse-Buschke-Krankheit nach den Erstbeschreibern) ist eine opportunistische Pilzinfektion.
• Von einer Superinfektion spricht man also normalerweise dann, wenn Krankheitserreger kurz nacheinander (d. ...