Übersetzung für 'Infektionsgeschehen' von Deutsch nach Russisch

Infektionsgeschehen {n}

инфекционная активность {ж}мед.

• Bei dem Infektionsgeschehen im Winterhalbjahr 2016/17 handelt es sich laut Friedrich-Loeffler-Institut „um den schwersten jemals in Deutschland registrierten Ausbruch“ der Geflügelpest.
• Das Infektionsgeschehen ist dadurch gekennzeichnet, dass der Befall einer Population innerhalb kürzester Zeit zu ihrem fast vollständigen Erlöschen führt.
• Es gibt jedoch Hinweise auf ein Infektionsgeschehen unter Menschen im späten 19.
• Wegen der Covid-19-Pandemie und mit Blick auf das Infektionsgeschehen in Hamburg wurden alle drei Veranstaltungen 2020 und auch der Frühlingsdom 2021 abgesagt.
• Juni 2020 nach mehreren Gesprächen zwischen dem NRW-Ministerpräsidenten Laschet und dem österreichischen Bundeskanzler Sebastian Kurz die nach dem schweren Coronavirus-Ausbruch beim Fleischkonzern Tönnies ausgesprochene generelle Reisewarnung für ganz Nordrhein-Westfalen zurück und beschränkte sie auf die vom Infektionsgeschehen betroffenen Landkreise.

• 2008 wurde von britischen Forschern rekonstruiert, dass ein Infektionsgeschehen bei English Foxhounds im Jahr 2002 ebenfalls auf eine Ansteckung bei Pferden zurückzuführen war.
• Die Messergebnisse sollten Aufschluss über das Infektionsgeschehen im Landkreis geben, unabhängig davon, wie viele Einwohner sich einem Corona-Test unterziehen.
• Ein Maß für das Infektionsgeschehen in der Bevölkerung ist die Serokonversionsrate, der Anteil der Bevölkerung, der pro Zeiteinheit serokonvertiert und gegen erneute Infektion (wahrscheinlich) immun ist.
• Die endemische Phase werde erst kommen, wenn das Infektionsgeschehen durch COVID-Impfung ausreichend unter Kontrolle sei.
• Wissenschaftliche Analysen zum Infektionsgeschehen werden erstellt und mögliche Szenarien der COVID-19-Pandemie frühzeitig erkannt.

• Im Zuge der COVID-19-Pandemie hat sich Viola Priesemann der Modellierung von Infektionsgeschehen zugewandt. Sie erforscht, welche Strategien der Pandemieeindämmung effizient und effektiv sind.
• Nachdem sich der Rückgang der Fallzahlen zunächst fortsetzte, nahm das Infektionsgeschehen ab dem 5. März wieder zu.
• Seit Januar 2022 dominiert die Omikron-Variante das Infektionsgeschehen während der COVID-19-Pandemie mit etwa 90 % weltweit.