Werbung
 Übersetzung für 'Inferno' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Inferno | die Infernos
SYNO Armageddon | Desaster | Hades | ...
инферно {с} [нескл.]Inferno {n}
религ.
ад {м} [тж. перен.]
Inferno {n} [auch fig.]
миф.религ.
преисподняя {ж}
Inferno {n} [Hölle]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Creonte steigt furchtlos hinein (Arie Creonte: „Anderei sin nell’inferno“).
  • Bridge to Hell (Originaltitel: "Un ponte per l'inferno") ist ein Kriegsfilm, den Umberto Lenzi 1987 mit minimalem Budget inszenierte. Die deutschsprachige Erstaufführung erfolgte 1988 auf Video.
  • ist der deutsche Titel eines italienischen "Mondo"-Films (Original: "Svezia, inferno e paradiso," englische Fassung: "Sweden: Heaven and Hell") aus dem Jahr 1968, unter der Regie von Luigi Scattini.
  • 1957 hatte er mit „La porta dell’inferno“ seinen ersten Roman nach amerikanischen Kriminal-Vorbildern geschrieben.
  • Afghanistan Connection (Originaltitel: "I giorni dell’inferno") ist ein 1985 von Tonino Ricci inszenierter Kriegsfilm, der in Deutschland am 22. Dezember 1986 auf Video erstveröffentlicht wurde.

  • Maciste, der Rächer der Verdammten (Originaltitel: "Maciste all'inferno") ist ein mythologischer Abenteuerfilm mit Horrorfilm-Elementen, der 1962 in Italien unter der Regie von Riccardo Freda entstand.
  • Das Stück war ursprünglich Teil einer Filmmusik, die den italienischen Film "Svezia, inferno e paradiso" ("Schweden – Hölle oder Paradies? ...
  • … und morgen fahrt ihr zur Hölle (Alternativtitel: Inferno in den Ardennen, Originaltitel: "Dalle Ardenne all’inferno") ist ein Kriegsfilm des Regisseurs Alberto De Martino.
  • Er verwendete es im Titel seines Werkes "Eschatologia seu Florilegium theologicum exhibens locorum de morte, resurrectione mortuorum, extremo iudicio, consummatione saeculi, inferno seu morte aeterna et denique vita aeterna" (erschienen 1644) im fünften und abschließenden Teil seiner Dogmatik.
  • Sein bekanntester Film dieser späteren Schaffensphase wurde "Maciste all'inferno" (1925) von Guido Brignone, in dem die Hauptfigur zwischen zwei Teufelinnen hin- und hergerissen ist.

  • Dieser etwas abseits gelegene Bereich war einstmals der Ort, wo Hinrichtungen stattgefunden hatten, im Volksmund auch "Colle d’inferno" (‚Höllenhügel‘) genannt.
  • Der Volksmund sagt dazu „Nove meses de Inverno, três meses de inferno“ (wörtlich übersetzt „neun Monate Winter, drei Monate Hölle“).
  • ro oder das finnische inferno.fi lobten die Veröffentlichung und vergaben hohe Wertungen.
  • Siegerin des Wettbewerbs wurde Emma Marrone mit "Non è l’inferno".
  • Ersilla ruft verzweifelt die Mächte der Hölle an und flieht (Arie Ersilla: „Tuta duol tutta orror tutta inferno“).

  • Bis ins Jahr 1970 war Morris in der italienischen Filmindustrie beschäftigt; zunächst als einer der zahlreichen Herkules und seiner Epigonen (darunter dem überdurchschnittlichen Maciste all'inferno), später auch in anderen Genrefilmen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!