Übersetzung für 'Informationsquelle' von Deutsch nach Russisch

Informationsquelle {f}

источник {м} информации

• In ihrem Detail-Reichtum sind diese Karten eine gute Informationsquelle, wie einige Beispiele zeigen.
• Der Sender versorgt den größten Teil Sønderjylland. Er ist auch weit nach Deutschland hinein zu empfangen und eine wichtige Informationsquelle für die dänische Minderheit in Deutschland.
• SCRIP ist eine Informationsquelle der Healthcare-Branche.
• Ende 2008 berichteten die Zeitungen The Sun und In Touch Weekly unter Berufung auf Halperin als Informationsquelle, das Michael Jackson massive Gesundheitsprobleme hat.
• Die politischen Bildungsangebote wurden zur Informationsquelle über die Fähigkeiten und Möglichkeiten der Bevölkerung eingesetzt.

• Eine sehr gute Informationsquelle für viele Berufe ist die Datenbank "Berufenet".
• Die Tagesdisposition ist zunächst eine allgemeine Informationsquelle.
• In Österreich bezeichneten 2003 insgesamt 56 % der Befragten das Fernsehen als wichtigste politische Informationsquelle, und 51 % sahen im Fernsehen auch die glaubwürdigste politische Informationsquelle.
• Dies spricht jedoch nicht gegen eine problembewusste Nutzung als Informationsquelle.
• Der Koll oder genauer Koll’s Preiskatalog ist unter Sammlern von Modelleisenbahnen der Modelle der Firma Märklin in Spur H0 eine Informationsquelle.

• Zudem wird das Forum von Journalisten gerne zur Recherche genutzt und als Informationsquelle angegeben.
• Darüber hinaus kann das Wörterbuch auch als Informationsquelle von landeskundlich und sprachgeschichtlich interessierten Laien genutzt werden.
• Er wurde eingeführt um die in amerindischen, austroasiatischen und slawischen Sprachen wichtige semantische Dimension darzustellen, die dazu dient, die Informationsquelle zu charakterisieren, aus der der Sprecher seine für seine Versprachlichung notwendigen Informationen genommen hat.
• Sein vierbändiges Buch "L’Internationale: Documents et Souvenirs" ist die wichtigste Informationsquelle über die Erste Internationale aus anarchistischer Sicht.
• Da es in Jonestown keine Radios, Zeitungen, Fernsehgeräte oder Telefone gab, war das Lautsprechersystem die einzige und total von Jones kontrollierte Informationsquelle für die Bewohner.

• Das Fernsehen ist die Hauptinformationsquelle für über 80 Prozent der Bevölkerung und die einzige Informationsquelle mit landesweiter Reichweite.
• Die BTA ist heute eine wichtige Informationsquelle für die bulgarische Print- und elektronischen Medien, die staatlichen Institutionen und Nichtregierungsorganisationen in Bulgarien.
• "Teatr i iskusstwo" war die wichtigste Theaterzeitschrift in Russland in ihrer Zeit und ist heute eine wichtige Informationsquelle zur Theatergeschichte.
• Wichtigste Informationsquelle der chilenischen Bevölkerung ist das Fernsehen.
• In einer Befragung gaben 8 % an den öffentlich-rechtlichen Rundfunk und 2 % den privaten Rundfunk als Informationsquelle über politisches Geschehen zu nutzen.

• Für Deutsche sind sie die Hauptinformationsquelle.