Übersetzung für 'Informator' von Deutsch nach Russisch

Informator {m}

информатор {м}

• Gottfried Arnold kam im Sommer 1693 zu ihm auf Schloss Rammelburg, um bei ihm eine Stelle als Hauslehrer und Informator anzutreten. Auf seinem Schloss beschäftigte Stammer einen Mohr aus Malta.
• Informator-1 (...) war ein Kommunikationssatellit des sowjetischen Geologieministeriums.
• Er war Informator bei Oberamtmann Harpprecht in Tübingen sowie 1756 Sousgouverneur und Informator bei Prinz Johann Carl Ludwig Pfalzgraf bei Rhein.
• Der Titel "informator choristarum" wird dem Musikdirektor heute noch verliehen.
• Der Geheime Informator (GI) des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) wurde während seiner Flucht aus der DDR an der Schillingbrücke von DDR-Grenzsoldaten erschossen.

• 1997 wurde durch Nachforschungen der Gauck-Behörde bekannt, das Niggemeier jahrzehntelang seit 1954 (damals als Geheimer Informator geworben) als mehrfach belobigter IM „Benno Roth“ für das Ministerium für Staatssicherheit gearbeitet hatte.
• Zwischen 1950 und 1966 diente er dem Ministerium für Staatssicherheit bzw. dem Staatssekretariat für Staatssicherheit als Geheimer Informator.
• Seit den 1950er Jahren war er Geheimer Informator bzw. inoffizieller Mitarbeiter Beobachtung der DDR-Staatssicherheit mit dem Decknamen „Primus“.
• Sowohl die "Encyclopedia of Chess Openings" als auch die Zeitschrift werden vom serbischen Verlag Sahovski Informator (deutsch: Schachinformator) herausgegeben.
• Weitere Stationen seines Werdeganges waren: Informator an der Knabenbürgerschule Halle, an der Lateinischen Schule Halle, Waisenpräzeptor, Informator am Pädagogium der Franckeschen Stiftungen Halle.

• Pelplin verfügt außerdem über eine eigene Stadtzeitung, den "„Informator Pelplinski“".
• Der Auftrag für den Informator lautet in der Regel, Untersuchungen über die Möglichkeiten zur Bildung eines Kabinetts anzustellen, „das mit einer fruchtbaren Zusammenarbeit mit dem Parlament rechnen kann“.
• 1717 findet sich sein Name noch einmal in den Akten der Leidener Universität, wo er als informator pingendi eingetragen ist.
• Der Schachinformator ("Šahovski informator") ist eines der bedeutendsten Periodika über Schach.
• Von 1993 bis 1999 erschien die Monatszeitschrift "Informator Miejski Wisły", die im Februar 1999 eingestellt wurde. Ab März 1999 erscheint die Monatszeitschrift "Echo Wisły".

• Serbski informator ist ein seit Juli 2021 erscheinendes Online-Magazin, das Artikel in ober- und niedersorbischer sowie deutscher und englischer Sprache veröffentlicht.