Übersetzung für 'Inhaftierter' von Deutsch nach Russisch

Inhaftierter {m}

арестованный {м}

арестант {м} [устр.]

острожный {м} [устр.] [арестант]

остро́жник {м} [устр.] [арестант]

• Außerdem war er als älterer, bereits inhaftierter Manson in einer Szene in der zweiten Staffel der Netflix-Serie "Mindhunter" zu sehen, die im August 2019 erschien.
• Andras schreibt regelmäßig Beiträge für die Tageszeitung "L’Humanité" und setzt sich seit 2017 publizistisch und in Form von Petitionen für die weltweite Freilassung verschiedener inhaftierter Journalisten ein.
• Akbulut unterstützt die Schwesterpartei der Linken, die erdogankritische HDP, in der Türkei und forderte die Freilassung inhaftierter HDP-Politiker.
• Ein „Netzwerk für die Rechte inhaftierter Arbeiter_innen“ als Solidaritätsgruppe gründete sich 2015.
• Im Falle einer Tötung des Piloten drohte Jordanien mit der Hinrichtung sämtlicher inhaftierter IS-Anhänger in Jordanien.

• Ein inhaftierter Mönch bricht aus, kehrt aber reumütig zurück.
• Tawfik Ben Ahmed Chaovali (* 1960 in Beirut) ist ein in Österreich inhaftierter Strafgefangener libanesischer Herkunft.
• Im Mai 2014 spielte das Quartett ein Konzert in der Justizvollzugsanstalt Klagenfurt in Anwesenheit vieler inhaftierter Menschen und zweier Bundesminister.
• In der letzten Szene ist eine Liste der Namen inhaftierter Menschenrechtsaktivisten zu sehen.
• In seiner wenig später entstandenen Selbstbiographie berichtet Josephus von einem persönlichen Treffen mit Poppaea, bei der er die Freilassung einiger inhaftierter Priester erwirkte und von ihr noch reichlich beschenkt wurde.

• Christian Karl Gerhartsreiter (* 21. Februar 1961 in Siegsdorf) ist ein in den USA wegen Mordes verurteilter und inhaftierter deutscher Hochstapler, der als "Clark Rockefeller" bekannt wurde.
• ... Juli 1942 in Palermo), Spitzname "Il barone", ist ein derzeit inhaftierter Anführer der sizilianischen Cosa Nostra.
• Nach dem Krieg wurde das Gefängnis in Ilebu umbenannt und zur Inhaftierung wegen Hochverrats inhaftierter Norweger genutzt.
• Sein ebenfalls inhaftierter Bruder verstarb während der Haft.
• Der Ich-Erzähler muss schließlich entsetzt feststellen, dass sein inhaftierter Sohn nun selbst als neuer „Blutzeuge“, sprich als faschistisches Märtyrerbild, im Internet gefeiert wird.

• Ein dritter inhaftierter Augustinermönch, Lambert van Thorn, über dessen Hinrichtung – vier Tage später – zunächst Gerüchte kursierten, starb 1528 im Brüsseler Gefängnis oder wurde dort „heimlich getötet ("in carcerem … clam interfectus")“.
• Mit Drenkmann als Geisel wollten die Täter die Freilassung inhaftierter Gesinnungsgenossen erzwingen.
• Karl Wienands Vater war als Kommunist mehrfach inhaftierter Gegner des NS-Regimes, der oft gegen den Nationalsozialisten Robert Ley auftrat. Wienands Vater wurde von den Nationalsozialisten ermordet.