Werbung
 Übersetzung für 'Inhaftierung' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Inhaftierung | die Inhaftierungen
SYNO Gefangennahme | Inhaftierung
право
заключение {с} (в тюрьму)
Inhaftierung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Inhaftierung' von Deutsch nach Russisch

Inhaftierung {f}
заключение {с} (в тюрьму)право
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Gericht urteilte mit einer Mehrheit von 6 zu 3 Richterstimmen, Korematsus Inhaftierung sei nicht auf Rassismus zurückzuführen, sondern sei gerechtfertigt durch die Angaben des Militärs, dass japanischstämmige Amerikaner vom US-Festland aus Funkverkehr mit feindlichen Schiffen unterhielten und zur Abtrünnigkeit neigten.
  • Mai 2003 entschied die Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierung der Vereinten Nationen, dass die Inhaftierung von Yang Jianli durch die Regierung Chinas, ein Verstoß gegen das Völkerrecht sei.
  • Eggers bilanziert: „Diskriminierung, Verfolgung, Inhaftierung, Vernichtung – das alles fehlt“.
  • In Bamberg wurde 1627 das Drudenhaus (Malefizhaus, Hexengefängnis) für die Inhaftierung von Hexen erbaut.
  • Die Inhaftierung in ein Betzekämmerchen erfolgte meist durch den Nachtwächter oder durch sonstige Ordnungskräfte und in der Regel ohne Gerichtsverfahren, aber niemals ohne das Wissen des Bürgermeisters oder einer sonst zuständigen Person, die notfalls geweckt werden musste, um über die Inhaftierung in Kenntnis gesetzt zu werden.

  • zu den Spätfolgen der KZ-inhaftierung sind insbesondere grundlegende Arbeiten zur Medizintheorie und zum Gestaltkreis zu erwähnen.
  • Eine Anklage wurde nicht erhoben, auch wurde ihm der Grund der Inhaftierung nicht genannt.
  • Für seine Inhaftierung fordert Yücel auf dem Zivilrechtsweg Schadenersatz in Höhe von 2,9 Millionen türkischen Lira (ca. ...
  • 1947 wurde er zu einer 20-jährigen Freiheitsstrafe verurteilt und starb während seiner Inhaftierung.
  • Die Haupthandlung spielt 18 Jahre nach der Inhaftierung Manettes.

  • Nach fünfjähriger Inhaftierung ohne Gerichtsverhandlung wurde P.
  • Auch ein Schreiben des Bischofs vermochte an der Inhaftierung nichts zu ändern.
  • Das Gefängnis dient primär der Inhaftierung und Umerziehung von Schwerverbrechern.
  • Er starb nach seiner Inhaftierung im Leipziger Gefängnis an den Folgen schwerer Misshandlungen in einem Krankenhaus.
  • Karlstadt trat die Rückreise aus Italien erst an, als der amtierende Propst ihm mit Inhaftierung drohte.

  • Da die gewaltsame Erzwingung einer Willensänderung eines Menschen stets eine Würdeverletzung dieses Menschen bedeutet und die erzwungene Inhaftierung eines Menschen gegen seinen Willen zum Zwecke der unfreiwilligen Willensänderung eine seelische Misshandlung darstellt, dürfen die deutschen Gesetze, welche derartige Zwangsinhaftierungen vorsehen, nach dem Beitritt Deutschlands zur UN-Antifolterkonvention nicht mehr angewandt werden.
  • In den 1970er Jahren erlangte die Justizvollzugsanstalt Lübeck Bekanntheit durch die Inhaftierung von Angehörigen der RAF, etwa durch die Inhaftierung der 1995 entlassenen Irmgard Möller.
  • Zunächst diente das Lager der Inhaftierung von politischen Gegnern des Nationalsozialismus.
  • Nach Kriegsende erfolgte seine Inhaftierung im sowjetischen Speziallager Nr. 2 Buchenwald, wo er 1949 starb.
  • Juni 2018 inhaftiert wurde, reichte sie im Parlament eine Anfrage zu den Gründen für die Inhaftierung ein.

  • Während dieser Zeit stand er unter Riinas Befehlsgewalt, da dieser von Liggio während seiner Inhaftierung von 1964 bis 1969 zum stellvertretenden Boss ernannt und im Jahr 1974, nach seiner zweiten Inhaftierung, zum offiziellen Oberhaupt der „"Corleonesi"“ ernannt wurde.
  • International protestierten gegen die Inhaftierung.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!