Übersetzung für 'Inhalation' von Deutsch nach Russisch

Inhalation {f}

ингаляция {ж}мед.

• Ferner besteht bei der Inhalation die Gefahr eines paradoxen Bronchospasmus. Es ist auch möglich, dass Vilanterol einen Kaliummangel hervorruft.
• Weitere Entwicklungen im Sektor der Inhalation und der Anästhesie folgten.
• Die wesentlichen funktionalen Aspekte der Inkorporation von Radionukliden enthält bereits der vorstehende Abschnitt über die Inhalation.
• Fluticason ist als Nasenspray, Pulverinhalat, Suspension zur Inhalation (Dosieraerosol), Creme und Salbe verfügbar. Es ist in der Schweiz seit 1993 zugelassen.
• Die mögliche Inhalation von HEMA ist angesichts des niedrigen Dampfdrucks kein relevanter Expositionsweg, potentiell toxische Konzentrationen können so nicht erreicht werden.

• Latschenkiefernöl dient in pharmazeutischen Zubereitungen (Creme, Einreibung, Inhalation) zur äußerlichen Anwendung gegen Katarrhe der oberen und unteren Atemwege.
• Zu Beginn des 19. Jahrhunderts behandelte Thomas Beddoes Asthma und andere Erkrankungen der Atemwege mit Inhalation bestimmter Gase.
• Insulinpräparate zur Inhalation werden zwar weiterhin erforscht, das einzige bisher in der EU zugelassene Produkt (Exubera) wurde aber vom Hersteller 2007 wieder zurückgezogen.
• Isotone Kochsalzlösung kann auch zur Inhalation eingesetzt werden. Dazu wird die Lösung beispielsweise mittels Düsenverneblern in ein Aerosol zum Inhalieren überführt.
• Bei Inhalation von Budesonid kann es zu einer Pilzinfektion in der Mundhöhle oder zu Heiserkeit kommen.

• Symptomatische Behandlung wird unterstützt durch Inhalation von Salzwasserdampf.
• Für Menschen ist Weißrost zumindest bei der Inhalation vermutlich nicht schädlich.
• Die Inhalation von Diboran führt zu Husten, Halsschmerzen, Schwindel, Atembeschwerden, Übelkeit und Mattigkeit. Es ist hochgiftig und hochentzündlich.
• Aufgrund einer nach Inhalation rasch einsetzenden psychotropen und aphrodisierenden Wirkung wird Amylnitrit missbräuchlich in Form sogenannter „Poppers“ verwendet ("siehe Abschnitt" Rechtslage).
• Calciumselenid ist bei oraler Einnahme oder Inhalation toxisch. Bei wiederholter oder langer Exposition schädigt es die Organe.

• Die Verbindung ist toxisch bei Ingestion und Inhalation.
• Die Verbindung ist bei oraler Einnahme oder Inhalation toxisch.
• Giftig ist die Verbindung bei oraler Einnahme oder Inhalation.
• Als Inhalation oder Inhalieren (von [...]) wird das Einatmen gasförmiger Wirkstoffe oder Aerosole (also dem Gemisch von festen oder flüssigen Schwebeteilchen und Luft) bezeichnet.
• Das Gradierwerk selbst dient heute ausschließlich zur Freiluftinhalation.