Übersetzung für 'Inhaltsstoff' von Deutsch nach Russisch

Inhaltsstoff {m}

ингредиент {м}

• Als Inhaltsstoff in Rostfleckenentfernern (z. B. für Autofelgen) wird Natriummercaptoacetat eingesetzt. Das Einsetzen der Reaktion zeigt sich an einer violetten Färbung.
• Ein weiterer medizinisch wirksamer Inhaltsstoff ist mit bis zu 7,2 % Gehalt im ätherischen Öl das Sesquiterpen Spathulenol.
• Die Tabak-Alkaloide, insbesondere Nicotin und Cotinin, werden in E-Zigaretten als Inhaltsstoff eingesetzt.
• Der Name «Gents» verweist auf den Extrakt aus Gelbem Enzian ("Gentiana lutea"), ein traditionsreicher Inhaltsstoff für mehrere Getränke im Alpenraum.
• Anlagen 1 und 2 zu § 4 der TabakerzV) verbieten in Deutschland Waldmeister zur Verwendung in Tabakerzeugnissen und als Inhaltsstoff in elektronischen Zigaretten und Nachfüllbehältern nicht mehr (seit 2016).

• Der Inhaltsstoff Fucoidan könnte vorbeugende Wirkung gegen Krebs haben. Das Fucoxanthin aus Wakame bewirkte bei Mäusen eine verstärkte Fettverbrennung.
• Calciumtartrat kommt natürlich als Inhaltsstoff vieler Früchte vor Das Tetrahydrat besitzt eine orthorhombische Kristallstruktur.
• Queuin wurde für als Inhaltsstoff von Kosmetika zur Verzögerung der Hautalterung patentiert.
• Bilobalid ist ein Inhaltsstoff des Ginkgo-Präparats Tebonin, welches das – vom Umsatz her – weltweit meistverkaufte pflanzliche Arzneimittel ist.
• Wichtiger Inhaltsstoff vieler Arten der Tribus Eupatorieae, besonders der Gattung "Eupatorium" ist das Benzofuranderivat Euparin.

• Die charakteristische rote Farbe wird durch den Inhaltsstoff Lycopin hervorgerufen, den man auch in reifen Tomaten findet.
• Jasmonsäuremethylester ist ein im Pflanzenreich ubiquitär verbreiteter Inhaltsstoff. Es ist Bestandteil des Jasminöls.
• Ein characteristischer Inhaltsstoff der Knollenbohne ist Rotenon.
• Ein wichtiger Inhaltsstoff ist Saponin, das in wässriger Lösung wie Seife schäumt.
• Als wirksamkeitsbestimmender Inhaltsstoff der Afrikanischen Teufelskralle gilt das Harpagosid.

• Ein weiterer Inhaltsstoff des Tolubalsam ist das Terpen Guajadien.
• Myristinsäuremyristylester wird als Inhaltsstoff in kosmetischen Zubereitungen als Hautpflegemittel, Emolliens und Trübungsmittel verwendet.
• Tetrandin ist ein analgetisch und antipyretisch wirkender Inhaltsstoff der chinesischen Droge "han-fang-shi".
• Das Krauseminzöl wird als Inhaltsstoff zur Aromatisierung von Backwaren, Süßwaren und Getränken verwendet, ferner als Geschmacksstoff in Kaugummi.
• Neemöl kann zur Bekämpfung von Insekten verwendet werden; es enthält als aktiven Inhaltsstoff neben Salannin auch Azadirachtin.