Übersetzung für 'Inhaltsverzeichnis' von Deutsch nach Russisch

Inhaltsverzeichnis {n}

оглавление {с}

указатель {м} [содержание]

• Die folgende Aufstellung folgt dem Inhaltsverzeichnis in der Anordnung, benennt die Wissenschaften aber mit den heute (2007) üblichen Bezeichnungen.
• Das Inhaltsverzeichnis kann erst genutzt werden, nachdem die "Titel" der Lieder alphabetisch vorsortiert wurden.
• Bereits mit dem ausführlichen Inhaltsverzeichnis verdeutlicht Machiavelli seine Intention. Die Kapitelüberschriften sind nach der Übersetzung von Rudolf Zorn gehalten.
• Meist wird bei der Vorarbeit zu einem Buch entschieden, ob es ein Inhaltsverzeichnis erhält oder nicht.
• Unter demselben Titel als Buch veröffentlicht (= "Staatswissenschaftliche Studien." Neue Folge Band 47). Polygraphischer Verlag, Zürich 1962 (Inhaltsverzeichnis).

• Auf der Website des Arbeitskreises sind die Publikationen samt Inhaltsverzeichnis abrufbar und können auch direkt bestellt werden.
• Der "Anhang" (S. 547–551), enthält Literaturangaben in alphabetischer Reihenfolge und einen Fotonachweis. Er schließt mit einem Inhaltsverzeichnis.
• Der Zugriff auf die einzelnen Kapitel ist über ein Register oder das Inhaltsverzeichnis möglich.
• Typisches Beispiel wäre die Verlinkung einer Zwischenüberschrift mit dem Inhaltsverzeichnis.
• Der folgende Abschnitt gibt das Inhaltsverzeichnis des Templates wieder.

• Siehe Online-Inhaltsverzeichnis der Dissertation von Nicole Beyer und SIKART-Datenblatt.
• Kapitelüberschriften können in ein Inhaltsverzeichnis eingeordnet nummeriert und hierarchisch geordnet sein und damit gliedern.
• Die Sitemap ist nicht mit einem Inhaltsverzeichnis zu verwechseln.
• Die hinzugefügten Zahlen nennen die Nummer im Inhaltsverzeichnis.
• In der wertvolleren lautet sie: Titel – Inhaltsverzeichnis – (farbiger) Holzschnitt – erste Seite der Widmung.

• Das Handbuch ist durch ein vorangehendes Inhaltsverzeichnis gut erschlossen.
• Eine der häufigsten Belastungen beim Beschreiben von optischen Medien stellt das Aktualisieren des Inhaltsverzeichnisses dar.