Übersetzung für 'Innenstadt' von Deutsch nach Russisch

Innenstadt {f}

центр {м} города

• Da der Verkehr zwischen Innenstadt und dem Anfangspunkt der Überlandstraßenbahn beim Friedhof mit Autobussen nur unzureichend abzuwickeln war, reaktivierte die Stadt 1972 den damals noch nicht zurückgebauten Abschnitt der Oberstadtlinie.
• Weitere Geschäftsstraßen in der Innenstadt sind die Holstenstraße, die Wahmstraße, die Mühlenstraße, die Große Burgstraße und die Untertrave.
• Neben dem großen Verlust an denkmalgeschützter Bausubstanz wurde insbesondere die große Konzentration innenstadtrelevanten Handels außerhalb der Innenstadt und die befürchtete damit einhergehende Schwächung der Innenstadt kritisiert.
• Am 31. Dezember 2021 lebten 42.027 Einwohner in der Bochumer Innenstadt. Diese teilt sich in die statistischen Bezirke Gleisdreieck, Südinnenstadt und Kruppwerke auf.
• Die Stadtteile südlich der Innenstadt hingegen sind wohlhabender, die Menschen älter und der Anteil der ausländischen Bevölkerung ist niedriger.

• Der eigentliche Stadtteil Ramsberg liegt auf einem Bergsporn südwestlich der Innenstadt.
• Die Fassaden der innenstadt- und teichwärtigen Hauptfronten sind jeweils 13-achsig.
• Im Zusammenhang mit dem sprunghaften Anstieg des Verkehrsaufkommens auf der B 172 nach 1990 wurde schnell deutlich, dass nur mit einer innenstadtfernen Umgehung eine wirkliche Entlastung der Pirnaer Innenstadt vom Durchgangsverkehr erreicht werden kann.
• Auch im Zuge der Aufwertung der westlichen Hanauer Innenstadt soll der Bahnhof Hanau West wieder an Bedeutung gewinnen.
• Während des Zweiten Weltkriegs ist die Hagener Innenstadt durch mehrere Luftangriffe nahezu vollständig zerstört worden, sodass nur noch die angrenzenden Stadtteile den gründerzeitlichen Baucharakter der Stadt wiedergeben.

• Körne ist ein östlich gelegener innenstadtnaher Stadtteil von Dortmund und gehört zum Stadtbezirk Innenstadt-Ost.
• Neuenberg liegt südwestlich von der Fuldaer Innenstadt.
• Das Sommerbad liegt in der Johannsenstraße südlich der Innenstadt von Minden auf dem linken Weserufer, hier befand sich früher der Hindenburgplatz.
• Die Schwanthalerhöhe liegt am westlichen Rand der Innenstadt auf der Isarniederterrasse, begrenzt von den Bahntrassen Hauptbahnhof–Pasing und Hauptbahnhof–Ostbahnhof.
• Neben der gegenwärtig verfolgten Planung, der U5 im Innenstadtbereich eine unabhängige Tunnelstrecke zu geben, wurde eine Mitnutzung bestehender U-Bahn-Strecken geprüft.

• Aufgrund seiner baulichen Strukturen, der guten verkehrlichen Infrastruktur und seiner innenstadtnahen Lage (ca. ...