Übersetzung für 'Inselkette' von Deutsch nach Russisch

Inselkette {f}

цепь {ж} острововгеогр.

• ... der Ilha da Culatra im Westen und der Ilha da Tavira im Osten) eine lediglich durch wenige Kanäle oder Priele unterbrochene Inselkette, die der Festlandsküste vorgelagert ist und als natürliche Barriere einen Schutz der zwischen den Inseln und dem Festland gelegenen Lagune bildet.
• Die Inselkette besteht aus 12 kleinen Inseln zwischen Yakushima und Amami-Ōshima.
• Meist ist eine Inselkette vulkanischen Ursprungs. Liegt die Inselkette am Rand einer Subduktionszone, handelt es sich im Allgemeinen um einen Inselbogen.
• ... „Kurilen-Archipel“) sind eine etwa 1200 Kilometer lange, zu Russland gehörige und territorial teilweise umstrittene Inselkette mit mehr als 30 großen und kleinen Inseln vulkanischen Ursprungs in Ostasien.
• Die Inselkette wurde 1893 durch den Sea Islands Hurricane schwer getroffen.

• Die Inselkette hatte für den spirituellen Paul Mitchell beinahe heilsame Kräfte.
• ... auch "Kap Lookout") ist der südlichste Punkt der Outer Banks, einer Inselkette vor der Ostküste des Bundesstaates North Carolina in den Vereinigten Staaten von Amerika.
• Nansei-Inselkette. Übergeordnet ist allein der Oberste Gerichtshof.
• Die Outer Banks sind eine schmale und 280 Kilometer lange Inselkette im Atlantik vor der Küste North Carolinas in den USA.
• Necker ist wie alle Inseln der Hawaiʻi-Inselkette vulkanischen Ursprungs.

• SNL betreibt den Raketenstartplatz Kauai Test Facility auf der Insel Kauaʻi (Inselkette Hawaii).
• Sie erstrecken sich als Inselbogen am Nordost- und Ostrand der "Sandwich-Platte", die in der Gegend der Inselkette im Nordosten und Osten an die Südamerikanische Platte stößt, wo sich der Süd-Sandwich-Graben befindet.
• ... auch "Mokupuni o Hawaiʻi") ist eine Inselkette im Pazifischen Ozean.
• ... „Fünf-Inseln-Inselkette“) sind eine Inselgruppe in der südwestlichen Ecke des japanischen Archipels.
• Der Bundesstaat besitzt am südlichen Ende eine Inselkette, deren Inseln „Keys“ genannt werden.

• Im September 2016 kündigte die Luftwaffe offiziell verstärkte Übungsflüge über die "Erste inselkette" hinaus an und setzte dies in der folge auch um.
• Es hat eine Winkelform mit einer Nord-Süd-Inselkette (North Tarawa) und einer sich im Süden anschließenden Ost-West-Inselkette (South Tarawa).
• sind eine kleine Inselkette rund 14 bis 17 Kilometer nördlich der al-Batina-Küste bei der Stadt Barka und der östlich sich anschließenden, bereits zum Gouvernement Maskat gehörigen Stadt Sib.
• Tonaki-jima (jap. [...] , Okinawaisch: "Tunachi") ist eine Insel der japanischen Ryūkyū-Inselkette.
• Für die Verteidigung gegen einen seeseitigen Angriff, auch während eines eigenen Vorgehens gegen Taiwan, spielt das Konzept der beiden Inselketten eine Rolle.