Werbung
 Übersetzung für 'Interpret' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Interpret | die Interpreten
SYNO Gesangssolist | Interpret | Sänger
толкователь {м}Interpret {m}
истолкователь {м}Interpret {m}
интерпретатор {м} [книжн.]Interpret {m}
исполнитель {м} [песни, музыкального произведения]Interpret {m} [eines Lieds, Musikstücks]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Aufbau weiterer nationaler Verbände zur Natur- und Kulturinterpretation in Europa wird von Interpret Europe unterstützt.
  • Das grundlegende Problem jeder Bildinterpretation ist, dass der Mensch als Interpret dazu neigt, die eigenen Vorurteile und Meinungen, Weltsichten und Persönlichkeitsstrukturen in einem zu interpretierenden Bild wiederzufinden.
  • “As Salome I tried to absorb the poetic impulse of Oscar Wilde. I tried to interpret the extraordinary, the hopeless moral disintegration of a woman’s soul with sincere artistic effort”.
  • Als Interpret wird ebenfalls Hans Zimmer, der Mitkomponist des Original-Stücks genannt.
  • Im Vorspann des Animes wurde der Titel "dots and lines" verwendet dessen Interpret als Yō Hitoto: loves Mummy-D (...) angegeben ist.

  • Sie ist bekannt als Interpret der Chansons in der französischen Tradition und des europäischen Kabaretts.
  • Phänomen, Besucher und Interpret bilden das Interpretationsdreieck (engl. "interpretive threesome"), innerhalb dessen sich der an der Leitidee ausgerichtete Prozess der Interpretation entfaltet.
  • Rachmaninow war ein nüchternerer und sachlicherer Interpret, als man nach der heutigen oft romantisierenden Rezeption seiner Werke vielleicht erwarten würde.
  • Im Interpret-Tag wird definiert, wie die Suchergebnisse zu interpretieren sind, sobald das Plug-in aus der Sidebar des Browsers aufgerufen wurde.
  • Bertold Klappert ist als Kenner und eigenständiger Interpret der Theologen der Bekennenden Kirche bekannt: Karl Barth, Dietrich Bonhoeffer und Hans Joachim Iwand.

  • Sleepwalker erreichte mit "Vorsprechtermin" zum einzigen Mal in seiner Karriere die deutschen Singlecharts als Interpret.
  • 2006 kehrte Kedžo dann zurück ins Musikgeschäft, wobei er bei der Preisverleihung "Melodije Istre i Kvarnera" als bester debütierender Interpret mit dem Lied "Ki bi sad reke" ausgezeichnet wurde.
  • Alfieri war als Karikaturist und Interpret leichten Liedgutes vor allem seiner Heimatregion aktiv; bereits 1894 hatte er fünfzehnjährig erste Bühnenerfahrungen gesammelt, als er an kleinen Theatern Neapels auftrat.
  • Ein gecovertes Stück kann dabei von originalgetreu dargeboten bis neu arrangiert und eigeninterpretiert klingen.
  • War es ihm mit seinem Cover von "Tutti Frutti" noch gelungen, den Originalinterpreten Little Richard in den Charts zu übertrumpfen, gelang ihm dies mit der Nachfolgesingle nicht mehr.

  • Wichtig ist ihm dabei im Besonderen das Verstehen und Empfinden für die interpretierte Musik sowie deren Komponisten, aber zugleich die aktive Teilnahme des Interpreten am Geschehen.
  • Bei Instrumentalinterpretationen reichte das Repertoire von Bach, Händel über Mozart und Mendelssohn bis zum Gegenwartsschaffen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!