Übersetzung für 'Interzession' von Deutsch nach Russisch

Interzession {f}

интерцессия {ж}

• Eine erneute Interzession eines Dritten war hierauf nicht mehr möglich.
• Nachdem Marcus Octavius durch seine Interzession den Gesetzesantrag blockiert hatte, änderte Tiberius seinen ursprünglichen Entwurf.
• Allerdings misslang dieser Plan aufgrund der Interzession eines weiteren Volkstribunen, Quintus Aelius Paetus.
• Als Gracchus seine von vielen als revolutionär empfundenen Ackergesetze einbrachte, blockierte Octavius sie trotz der Freundschaft auf Drängen betroffener Grundbesitzer (zu denen er selbst gehörte) durch Interzession.
• In England und den USA sind die Begriffe Interzession zugunsten des Aktionärs (...) oder Interzession zugunsten einer Schwestergesellschaft (...) üblich.

• Mittels Interzession traten die Bischöfe gegenüber staatlichen Stellen für zu Unrecht Verfolgte oder für Verurteilte ein, um deren Begnadigung zu erwirken.
• "concilium plebis") Volkstribune, die, geschützt durch einen kollektiven Eid ("sacrosanctitas"), fortan römische Bürger vor dem willkürlichen Zugriff der Magistrate schützen konnten, und zwar durch das Recht der Interzession.
• Die Interzession eines Amtsträgers durch sein Veto während der Abstimmung konnte den trotzdem gefassten Beschluss ("auctoritas senatus") nicht verhindern, jedoch wurde die Rechtswirkung in Teilen gehemmt bzw.
• Nach Mehrheitsbeschluss wäre er fast abgesetzt worden, doch wurde ihm eingeräumt, seine Interzession folgenlos zurückzunehmen.
• Anders als die anderen Magistrate amtierte er ohne Kollegen, gegen seine Amtshandlungen bestand kein Recht auf Provokation oder Interzession durch die Volkstribunen.