Werbung
 Übersetzung für 'Inthronisierung' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Inthronisierung | die Inthronisierungen
религ.
интронизация {ж}
Inthronisierung {f} [eines Kirchenoberhauptes]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Inthronisierung' von Deutsch nach Russisch

Inthronisierung {f} [eines Kirchenoberhauptes]
интронизация {ж}религ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • April 1843 erfolgte seine Inthronisierung als erster aus der Diözese selbst hervorgegangener Bischof von St.
  • Seit ihrer Inthronisierung 1762 setzte sich die russische Zarin Katharina II. sehr für die Rechte der Orthodoxen in Polen-Litauen ein.
  • Sir William unterstützte aktiv die erneute Inthronisierung Heinrichs VI.
  • Dezember 1824 in Köln) brachte 1823 in Köln zur Inthronisierung des „Helden Karneval“ (heute: „Prinz Karneval“) die "Cölner Melodie" heraus, die als erstes Karnevalslied Kölns gilt.
  • Arsames muss noch vor der Inthronisierung seines Sohnes 336 v. Chr. gestorben sein, da er zu diesem und auch späteren Anlässen nicht mehr erwähnt wird.

  • Februar 708, der schon zum Zeitpunkt seiner Inthronisierung als schwer krank galt, wurde nach einer Sedisvakanz von 50 Tagen Konstantin als neuer Papst am 25.
  • Auch der Inthronisierung seines Schwiegersohnes am 30. April 2013 musste er fernbleiben.
  • Das Ergebnis war die Entthronung des feindseligen Khans und die Inthronisierung des Moskau-freundlichen Mohammed Emin.
  • Sebaste hat die Vorbereitungen für die Inthronisierung Idaspes abgeschlossen.
  • Knapp zwei Wochen nach seiner Inthronisierung trat er mit seiner Frau die erste Auslandsreise im Amt nach Rom an, zu einer Privataudienz bei Papst Franziskus im Vatikan.

  • 1538 vertrat er Spanien als Botschafter bei der Inthronisierung des neuen Dogen von Venedig, Pietro Lando.
  • Die inthronisierung fand am 28. Mai 1911 im römisch-katholischen Dom in Timisoara statt.
  • Der Geheimvertrag endete 1903 mit dem Mord am Königspaar Alexander Obrenović und Draga Mašin und der Inthronisierung von Peter I.
  • Seit der Inthronisierung Charles III., am 9. September 2022, ist der 7.
  • Dafür nimmt die amtierende Kuseline zahlreiche Termine in und um den Landkreis Kusel wahr. Erster Termin nach der Inthronisierung, ist der Festumzug samstags auf der Kuseler Herbstmesse.

  • Nach einer anschließenden erneuten Salbung schloss ein Priester die Inthronisierung ab.
  • 30 Uhr beginnt auf "Château Clos de Vougeot" die Inthronisierung der neu erwählten Chevaliers du Tastevin.
  • Der als Grieche geborene Mamluken-Emir az-Zahir Chuschqadam setzte Sultan Inals Sohn al-Mu'ayyad Ahmad bald nach dessen Inthronisierung ab und ließ ihn einsperren.
  • ließ gleich nach seiner Inthronisierung 1660 wieder öffentliche Theateraufführungen zu.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!