Übersetzung für 'Intifada' von Deutsch nach Russisch

Intifada {f}

интифада {ж}пол.

• 2001 organisierte Ghinsberg auf dem Höhepunkt der zweiten Intifada ein Musikfestival zur Versöhnung zwischen Israelis und Palästinensern.
• Er spielt während der zweiten Intifada in Qalqiliya im Westjordanland im Jahr 2002.
• In der Folge nahm die Gewalt wieder zu, besonders seit Beginn des zweiten palästinensischen Aufstands, der "al-Aqsa-Intifada" im Jahre 2000.
• Nach dem extensiven Wachstum der Hochtechnologiebranche brach die Wirtschaft durch den Absturz an der NASDAQ im März 2000, wo 75 israelische Firmen gelistet waren und dem Ausbruch der zweiten Intifada ein.
• Touqan starb am 12. Dezember 2003 auf dem Höhepunkt der Al-Aqsa-Intifada, während ihre Heimatstadt Nablus belagert wurde.

• Seitdem war ein erheblicher Teil der Grenzpolizei in diesen Gebieten tätig, insbesondere während der Jahre der Ersten Intifada und der als "Al-Aqsa-Intifada" bekannten Zweiten Intifada, die schlussendlich darin endete, dass sich 2005, initiiert durch Ariel Scharons Abkoppelungsplan, die Israelis komplett aus Gaza zurückzogen.
• Während der Zweiten Intifada verurteilte er Selbstmordattentate und forderte einen demilitarisierten palästinensischen Staat.
• Während der späten 1980er-Jahre hatte die Fatah al-Intifada eine kurze Phase der Wiederannäherung an Arafats Fatah, aber aufgrund ihrer Opposition zum Oslo-Friedensprozess und den traditionell schlechten Beziehungen zwischen der PLO und dem syrische Präsidenten Hafiz al-Assad konnte die Fatah al-Intifada sich keine Stellung in der heutigen palästinensischen Politik sichern.
• Der Tempelbergbesuch Scharons fällt zeitlich mit dem Beginn der Zweiten Intifada zusammen, welche nach arabischer Lesart durch diesen ausgelöst wurde, sich aber in jedem Fall schon seit längerer Zeit angekündigt hatte.
• 1992 richtete sie eine kulturelle Begegnungsstätte ein, die 2001 aufgrund der zweiten Intifada geschlossen werden musste.

• Die Zweite Intifada wird mehrheitlich von arabischen Kreisen auch Al-Aqsa-Intifada (...), nach der Al-Aqsa-Moschee genannt, weil sie nach Darstellung der Palästinenser ihren Ausgangspunkt bei dieser Moschee auf dem Jerusalemer Tempelberg habe.
• Während der Ersten Intifada (1987–1990) schrieb al-Kurd eine ganze Serie von politischen Liedern zur Intifada, die als Kassetten unter dem Titel Children of the Intifada or Les Enfants de la Palestine 1 and 2 veröffentlicht wurden.
• Von 1987 bis 1993 nahm er auf Israelischer Seite an der Ersten Intifada, von 2000 bis 2005 an der Zweiten Intifada, 2006 am Libanonkrieg und 2014 an der Operation Protective Edge teil.