Übersetzung für 'Intima' von Deutsch nach Russisch

Intima {f}

интима {ж}анат.мед.

• Als Endothel (lateinisch "endothelium") oder Gefäßendothel bezeichnet man die zum Gefäßlumen hin gerichteten Zellen der innersten Wandschicht von Lymph- und Blutgefäßen ("Tunica intima").
• Den Leser lässt er insbesondere an seiner "vita intima" teilhaben, wobei die Schilderung seiner Eskapaden teilweise von einer schonungslosen Offenheit geprägt ist.
• In der Kardiologie werden die anti-proliferativen Effekte des Everolimus ausgenutzt, um Wiederverengungen (Restenosen) durch eine Hyperplasie der Gefäß-Intima nach Implantation eines Stents in den Herzkranzgefäßen zu verhindern.
• Als Spörl nach einigen kleinen Reisen, die er wegen seiner gesundheitlichen Leiden hatte unternehmen müssen, 1722 wieder nach Jena zurückkehrte, verteidigte er dort als Präsens seine Dissertation: "de imagine Die in homine" welche die von Thümmig herausgegebene "Demonstratio immortalitatis animae ex intima ejus natura deducta" widerlegen sollte.
• Die innere Auskleidung der Gefäßwand ("Tunica intima") ist, im Gegensatz zur Atherosklerose, nicht betroffen.

• Statt des dreischichtigen Wandaufbaus aus "Tunica intima", "T.
• Ein Einriss der "Tunica intima", mit konsekutiver Unterspülung durch den Blutstrom, ist eine Dissektion. Nach Verletzungen der "Tunica intima" kann es zu einer Intimahyperplasie kommen.
• Die Subucula (auch "Tunica intima") war in der römischen Antike, insbesondere der Kaiserzeit, ein Kleidungsstück, das unter einer weiteren Tunika als Unterhemd getragen wurde.
• Sie ist gekennzeichnet durch eine Vermehrung von glatten Muskelzellen in der innersten Schicht (Intima) der Arterien (myointimale Proliferation).
• Erkenntnis des Seins wird zu einer glaubenden inneren Erkenntnis (intima cognitio).

• In der Kardiologie werden die "anti"-proliferativen Effekte des Sirolimus ausgenutzt, um Wiederverengungen ("Restenosen") durch eine Hyperplasie der Gefäß-Intima nach Implantation eines Stents in den Herzkranzgefäßen zu verhindern.
• Die Gefäßwand der Aorta besteht, von außen nach innen betrachtet, aus den drei Schichten Adventitia ("Tunica adventitia"), Media ("Tunica media") und Intima ("Tunica intima").
• Sie können aber auch bei Gefäßverletzungen der Innenseite der Gefäßwand (Tunica intima) entstehen.
• Als Aortendissektion beziehungsweise "Aneurysma dissecans aortae" bezeichnet man die Aufspaltung der Wandschichten der Aorta, meist verursacht durch einen Einriss der inneren Gefäßwand ("Tunica intima") mit nachfolgender Einblutung zwischen die Schichten.
• Er übersetzte das von Francis Bacon geschriebene "Sermones fideles" aus dem englischen in das Italienische "Calendario per la futura Italia" "ossia ogni giorno un quesito italico, una sentenza ed un proverbio di argomento morale, politico economico coll’aggiunta della versione italiana dei sermoni fedeli o dell’intima natura delle cose e di altre operette di Francesco Bacone".