Übersetzung für 'Intonation' von Deutsch nach Russisch

Intonation {f}

интонация {ж}линг.муз.

• Bei reiner Intonation besteht ein Unterschied zwischen chromatischen und diatonischen Fortschreitungen (siehe zum Beispiel das Tonbeispiel beim Passus duriusculus).
• Nach dem Wiedereinbau folgten eine Nachintonation sowie die Generalstimmung des Instruments (zur Intonation von Orgeln siehe Orgelpfeife).
• Das Deutsche kennt drei verschiedene Melodieverläufe, nämlich fallende, steigende und schwebende (progrediente) Intonation.
• Sie stellt eine Mischung dar zwischen „orgelbewegter“ Disposition und noch hochromantischer Pfeifenmensuration und -intonation.
• Auch Haftbefehls Intonation wurde bei Besprechungen häufig angemerkt.

• Intonation ist ein Begriff, der aus dem Gebiet der Sprache in die Musikwissenschaft übernommen wurde (siehe auch Intonation (Sprachwissenschaft)).
• Prosodische Eigenschaften wie Veränderungen in der Intonation, in der Lautstärke und im Rhythmus treten öfter synchron auf anstatt einzeln, sind also korreliert.
• Zudem können Fragen im Krio durch Intonation gebildet werden.
• Suprasegmentale Merkmale (Suprasegmentalia) sind neben Prosodie und Intonation bestimmte Eigenschaften des Sprechaktes.
• Die Aufgabe der Intonation ist es, die Gemeinde durch einige kurze Takte auf das Lied vorzubereiten.

• Jedes Wort hat eine vom Sprecher und von der Sprechsituation abhängige Intonation.
• Es gibt nur wenige Erkenntnisse zur Intonation des schottischen Englisch.
• Die Abweichungen betreffen Phonetik, Intonation, Betonungsmuster und Satzrhythmus.
• ("Second language acquisition of intonation. The case of Dutch near-native speakers of Greek") an der University of Edinburgh war sie Inhaberin des Lehrstuhls für Bilingualismus und Linguistik am Institut für Linguistik und Englische Sprache/Zentrum für Bilingualismus an der Bangor University.
• Er selbst beschrieb sein System mit den Worten „extended just intonation“ („erweiterte reine Stimmung“).

• Der vergrößerte Kehlkopf bringt eine Absenkung der Grundintonation beim Sprechen mit sich.