Übersetzung für 'Intrigantin' von Deutsch nach Russisch

Intrigantin {f}

интриганка {ж}

• Agnes Wallners Rollen entwickelten sich von der naiv-jugendlichen Liebhaberin zur Intrigantin und Salondame.
• Internationale Aufmerksamkeit erlangte Ortiz von Juli 2014 bis Februar 2015 durch die Rolle der Intrigantin "Priscila Ferro" in der dritten Staffel der Disney-Channel-Telenovela "Violetta".
• Im Fernsehfilm "Die Intrigantin oder Ehe mit beschränkter Haftung" (1973) spielte er die Rolle des "Tony".
• In der Starz-Historienserie "Da Vinci’s Demons" spielte Pulver eine der Hauptrollen. Seit April 2013 ist sie als Magierin und politische Intrigantin "Clarice Orsini" zu sehen.
• Penelope, die geborene Intrigantin, plant alles genau.

• Tung enttarnt schließlich seine Schwägerin als gekränkte und gedemütigte Intrigantin.
• 1981 bekam Joan Collins in der erfolgreichen TV-Serie "Der Denver-Clan" die zentrale Rolle der rachsüchtigen Intrigantin Alexis Colby und avancierte zu einem der bekanntesten Fernsehstars der 1980er Jahre.
• Die Handlung sei „etwas konstruiert“ und bringe „ihrer Hauptperson ein hohes Maß an Sympathie entgegen, ohne zu realisieren, dass sie im Wesentlichen eine listenreiche Intrigantin von höchst zweifelhaftem Ruf war“.
• Sie genoss, obwohl als exzentrische Intrigantin und notorische Lügnerin bekannt, in Fachkreisen und beim adligen Publikum allerhöchste Anerkennung.
• Andere hingegen sahen in ihr eine Scharlatanin, eine Intrigantin oder gar eine böse Hexe, bestenfalls noch eine naive Person.

• und von europäischen Berichterstattern als Intrigantin bezeichnet wurde, wurde in einer anonymen, für Rüstem Pascha geschriebenen Chronik als großzügige Stifterin in einem ungewöhnlich positiven Licht gesehen.
• Sie sei eine skrupellose Intrigantin, Giftmischerin und Manipulatorin gewesen.
• Er war der Ehemann von Marie de Rohan, Herzogin von Chevreuse (1600–1679), der berühmten Intrigantin am französischen Hof.
• Er gibt Astasie den Decknamen Irza und beauftragt die Intrigantin Spinette, sie auf ihre Pflichten als königliche Konkubine vorzubereiten.
• Garnier scheint den Vorwurf der Frivolität ernst genommen zu haben: Auf der Darstellung eines Windstoßes auf dem Pont Royal (damals Pont National), die er im Salon von 1799 ausstellte, ist die Natur die einzige Intrigantin.

• Dương Vân Nga wurde daher als Ehebrecherin und Intrigantin angesehen und für das Ende der Đinh verantwortlich gemacht.