NOUN | die Introduktion | die Introduktionen | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Der Mittelteil nach einer lebhaften Introduktion ist ein Blues (angegeben als "Tempo di Blues") mit einer pathetischen Steigerung, auf den eine Coda mit Motiven aus der Introduktion folgt.
- "Szene 1." Der Chor der Soldaten Berengarios und Adelbertos feiert prahlerisch den Sieg über Ottone (Introduktion: „Come l’aquila che piomba“).
- Joachim Wibling wurde am 26. August 1702 mit dem Namen "Gripenhem" (deutsch "Greiffenheim") in den schwedischen Adelsstand erhoben. Die Introduktion erfolgte 1705 mit der Nummer 1395.
- 1797 wurde er in den schwedischen Adelsstand erhoben. Die Introduktion erfolgte 1798 mit der Nummer 2158.
- Der erste Band des geplanten Werkes, "peregrinus – eine introduktion", wurde 1998 aus dem Nachlass veröffentlicht.
- Im Jahr 1635 erfolgte für den schwedischen Leutnant Gustaf Anrep die schwedische Adelsnaturalisation und Introduktion bei der Adelsklasse der Schwedischen Ritterschaft.
- Um charakteristische Auftritte zu betonen, gibt es die Gattung der "Auftrittsmusik", die mit der Introduktion, der Fanfare oder dem Tusch verwandt ist.
- Die Introduktion ist als Variante von der Introduktion seines Impromptu op.
- Die Durchführung erlebt neben der breiten Verarbeitung des Hauptthemas in kunstvoller Kontrapunktik Erinnerungen an die Blechbläserfanfaren aus der Introduktion und mündet in großem Crescendo in die Reprise.
- Die mit einer Introduktion ausgestattete, mehrfach wiederholte und leicht variierte Melodie mit Trillern und Arpeggien wurde von manchen als Inbegriff des Kitsches empfunden.
- Introduktion und Passacaglia d-Moll o. op. von Max Reger ist ein 1899 entstandenes Orgelwerk.
- Der Qalandar („Calandro“) und seine Unterderwische rauchen Tabak, trinken Wein und besingen fröhlich ihr schmarotzerhaftes und heuchlerisches Leben (Introduktion: „Che bevanda, che liquore“).
- "Szene 1." Introduktion. In der Barke bringt Falstaff den noch immer schlafenden Shakspeare in den Park. Von verschiedenen Seiten treffen Forstaufseher ein, die sich gegenseitig Hornsignale geben.
- "Szene 1 [...]:" Noch immer wird Crispino bejubelt (Introduktion, Chor der Ausrufer: „Zitti adesso“).
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!