Werbung
 Übersetzung für 'Irgendwie tut er mir sogar leid' von Deutsch nach Russisch
Где-то мне его даже жалко.Irgendwie tut er mir sogar leid.
Teiltreffer
Мне жаль этого мальчика.Dieser Junge tut mir leid.
Мне очень жаль.Es tut mir sehr leid.
Сожалею, что ...Es tut mir leid, dass ...
Я искренне сожалею.Es tut mir aufrichtig leid.
Жаль огорчать тебя.Es tut mir leid, dich zu bekümmern.
К сожалению, я должен Вам сообщить, что ... Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
Мне больно.Es tut mir weh.
как-то {adv} [каким-то способом]irgendwie
как-либо {adv}irgendwie
кое-как {adv}irgendwie
как-нибудь {adv}irgendwie
даже {adv}sogar
110
даже большеsogar mehr
в некотором смысле {adv}irgendwie [in irgendeiner Hinsicht]
где-то {adv} [разг.] [как-то, в некотором смысле]irgendwie [in irgendeiner Hinsicht]
что-то {adv} [почему-то]irgendwie [aus irgendeinem Grund]
Обойдёмся как-нибудь. [разг.]Wir werden schon irgendwie zurechtkommen.
му́ка {ж}Leid {n}
3
страдание {с}Leid {n}
77
хлебнуть горя {verb} [разг.]Leid ertragen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!