Übersetzung für 'Irrenhaus' von Deutsch nach Russisch

Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]

дурдом {м} [разг.]

сумасшедший дом {м} [разг.]

• Norinas Onkel Darlemont leitet ein Irrenhaus in Paris. Nacheinander kommen Cristina, ihr geiziger Vormund Venanzio, der desertierte Militärtrompeter Eustachio und Colonel Blinval an.
• Zuletzt wurde sie geistesschwach und musste 1833 ins Irrenhaus gebracht werden. Dort endete ihr Leben im selben Jahr.
• Diese führt sie zur „Außenseite des Irrenhauses“, ein Haus, dessen Erbauer John Watson, genannt „Wonko der Verständige“, die Welt als Irrenhaus erkannt haben will und daher ein Irrenhaus für die ganze Welt gebaut hat.
• vier Entnazifizierungen, Irrenhaus, eine Gerichtsverhandlung, Nervenzusammenbrüche, schwere Krankheit und die Millionen“, die sie mit ihren vorherigen Filmen verdient hatte.
• Im Jahre 1804 legte Langermann den 1803 von Karl August von Hardenberg (1750–1822) angeforderten Plan »die Veränderungen in dem Bayreuther Irrenhaus betreffend« vor.

• Der Film zeigt wie ein Mann mit einem Napoleon-Komplex aus einem Irrenhaus ausbricht und verfolgt wird.
• Seine letzten Lebensjahre verbrachte Scharnweber in geistiger Umnachtung. Er starb 1822 im Irrenhaus in Eberbach. Sein Sohn war der spätere preußische Politiker Georg Scharnweber.
• Das Gebäude fand ab 1871 eine neue Bestimmung als Irrenhaus, aus dem sich das "Western State Hospital", das größte Irrenhaus der USA westlich des Mississippi, entwickelte.
• Das Publikum in der Premiere war gespalten zwischen Anhängern und Gegnern, welche lauthals „Irrenhaus!
• Im Hoftrakt wurde 1789 ein Gebär- und Findelhaus eröffnet, im benachbarten, vormaligen Kapuzinerkloster wurde ein Irrenhaus eingerichtet.

• 2011 erschien "Ich arbeite in einem Irrenhaus", das zu einem der meistverkauften Wirtschaftsbücher in Deutschland wurde.
• Damit schien das Schicksal des jungen Liebespaares besiegelt: Lydia Welti-Escher wurde in einem Römer Irrenhaus interniert und Karl Stauffer inhaftiert.
• Später von einer Gehirnkrankheit befallen, musste er in ein Irrenhaus bei Paris gebracht werden, wo er am 5. Februar 1825 starb.
• Bettina, die ihren Ehemann sehr liebt, hat den Mund zu voll genommen und landet im Irrenhaus.
• Vor drei Jahren haben Astronautenmineure eine waghalsige Weltraummission abgeschlossen. Ihr Kommandeur ist auf dem Heimweg allerdings dem Wahnsinn verfallen und wird in ein Irrenhaus gesperrt.

• Im Irrenhaus heizte er die Irren derart auf, dass man ihm Hausverbot erteilte.
• Seine erste Veröffentlichung von zwölf Eigenkompositionen erschien im Jahr 1989 auf dem Keimzeitalbum „Irrenhaus“.
• Das total verrückte Irrenhaus (DDR-Titel: " Komm wieder, Doktor!") ist der 18. Film aus der Reihe der Carry-on…-Filme.
• Das Fair Mile Hospital war ein Irrenhaus nördlich von Moulsford und östlich von Cholsey in der Grafschaft Oxfordshire in England.