Übersetzung für 'Irrglaube' von Deutsch nach Russisch

Irrglaube {m}

заблуждение {с}

• Viele denken, dass dieses Wissen bei der Lebensgestaltung helfen könne, aber es erweist sich als Irrglaube.
• Weil der Glaube, man müsse sich nur mehr bewegen, laut Experten ein Irrglaube ist.
• Es ist jedoch ein verbreiteter Irrglaube, dass die Anwendung eines so genannten Wahrheitsserums einen Menschen automatisch dazu verleitet, die Wahrheit zu sagen.
• Der Irrtum bezeichnet im engeren Sinne eine falsche Annahme oder Meinung oder einen falschen Glauben (genannt auch Irrglaube), wobei der Behauptende, Meinende oder Glaubende jeweils das Falsche für richtig hält.
• Es besteht immer noch der Irrglaube, dass Dreadlocks mit speziellem Haarwachs behandelt werden, was allerdings vollkommen kontraproduktiv ist, da das Wachs den Filzprozess aufhält und die Dreadlocks fettig macht.

• Ein moderner und häufiger Irrglaube bezüglich des Buddhismus ist, dass das Verneinen der Ewigkeit dem Ablehnen der subjektiven Seele (Atman) gleichgesetzt wird.
• Anhänger der Naturwissenschaften ordnen numerologische Praktiken deshalb dem Bereich des Aberglaubens zu und werten sie generell als Irrglaube.
• Ein sehr weit verbreiteter Irrglaube beim "Black Jack" ist die Meinung, dass der Spieler, der unmittelbar zur Rechten des Croupiers sitzt – diese Position am Spieltisch wird "Third base" genannt – mit seiner Spielweise das Resultat des Croupiers beeinflussen kann, schließlich würde ja eine von ihm verlangte Karte andernfalls der Croupier erhalten bzw.
• Wilhelm von Malmesbury schreibt in seiner "Gesta regum Anglorum", der Glaube, die Heilkraft Eduards habe in seinem königlichen Blut gelegen, sei ein Irrglaube.
• Seitdem kursiert der Irrglaube, dass Paul Stanley der Erfinder der Iceman sei.

• Gleichwohl erwähnt Lessing auch den „Lästerungsgedanken“, dass der Glaube an den Fortschritt ein Irrglaube sei (Parallele zu der Annahme des Richters in der „Ringparabel“ in „Nathan der Weise“, wonach der echte Ring verloren gegangen sei).
• "Hinweis:" Es ist ein weit verbreiteter Irrglaube, der Schaltkolben im Zweidruckventil müsse für eine korrekte Funktionsweise eine Mittelstellung einnehmen.
• Grundlage ist der immer noch weit verbreitete Irrglaube, dass die Form des Hymens als Nachweis der Jungfräulichkeit dienen kann.
• Es ist aber ein weit verbreiteter Irrglaube, dass sich Unger hinter allen »G.
• Ein weit verbreiteter Irrglaube ist, der Name "Ostdorf" rühre daher, dass es im Osten von Balingen liege.

• Ein Irrglaube ist allerdings, dass jede Viererkette automatisch mit Abseitsfalle spielt.
• Es ist ein Irrglaube, zu meinen, dass die meisten frühen Jazzmusiker keine Ahnung von Akkorden oder der Harmonielehre hatten.
• Ein häufiger Irrglaube über HL7 ist, dass es sich dabei um ein Softwareprodukt handelt.
• Grundlage für die starke Nachfrage ist der Irrglaube an eine Wirksamkeit von Raubkatzenprodukten.
• Dieser Irrglaube verbreitete sich nicht nur aufgrund der optischen Ähnlichkeit zu einem Schokoladen-Softeis, sondern auch, da viele Leute nicht glauben können, dass es tatsächlich ein Kothaufen-Emoji gibt.