Übersetzung für 'Irrigation' von Deutsch nach Russisch

Irrigation {f}

ирригация {ж}гидр.мед.

• Als das Bureau of Reclamation 1947 Bezirksbüros in Othello bezog und das Columbia Irrigation Project aufzubauen begann, erfuhr die bis dahin dünn besiedelte Region einen dramatischen Wechsel der natürlichen Bedingungen.
• Durch den Ausbau des "Taung irrigation scheme" zwischen 1978 und 1979 förderten die südafrikanischen Behörden zusammen mit der Verwaltung des Homelands Bophuthatswana die Entwicklung der landwirtschaftlichen Erwerbsstruktur in der Region um Taung.
• Von den beiden bisher beschriebenen Bewässerungsstrategien unterscheidet sich die "sustained deficit irrigation" (SDI) deutlich.
• Der Irrigation Way zweigt in Narrandera vom Newell Highway (N39) nach Nordwesten ab.
• Von 1982 bis 1989 war er Geschäftsführer und Vorstand der 1966 gegründeten „Société de construction de barrages et des installations d’irrigation“ (SABIR).

• Bereits Mitte 1917 waren die vorbereitenden Arbeiten fertiggestellt worden und im März 1918 übernahm das "Sundays River Irrigation Board" die Leitung der Arbeiten vom Bewässerungsministerium, um die Staumauer zu bauen.
• Die Stadt grenzt im Norden an der Bewässerungskanal "Canal d’irrigation du Bas-Rhône Languedoc", der in östlicher Richtung bis zur Petit Rhône verläuft.
• In den 1950er-Jahren wurde der Fitzroy River als Teil des fehlgeschlagenen "Camballin Irrigation Scheme" umgeleitet, um Wasser für die Bewässerung von Baumwoll-, Sorghumhirse- und anderen Futterpflanzenfeldern aufzustauen.
• Der coloradischen State-Park-Verwaltung unterstehen 28 % des Barr-Lake-State-Parks, während der See selbst von der "Farmer’s Reservoir and Irrigation Company" und der am Ostufer des Barr Lake verlaufende Denver-Hudson-Kanal vom "Henrylyn Irrigation District" verwaltet werden.
• Ein Ort hat den Status einer National Historic Landmark, der Carlsbad Irrigation District.

• Das ZCA untersteht dem Ministerium für Landwirtschaft. Es unterhält direkt oder indirekt die "National Irrigation Research Station" in Mufulira, Misamfu und Mongu.
• Im Jahre 1909 fand in Robertson der erste südafrikanische "Irrigation Congress" statt.
• Im ersten Kabinett der burischen Nationalisten nach der Parlamentswahl von 1948 wurde er vom damaligen Premierminister Malan zum Minister für Landfragen und Bewässerung ("Minister of Lands and of Irrigation") ernannt.
• 1908 wurde das "Flathead Irrigation Project" initiiert, ein gebührenpfichtiges Kanalsystem für Bauern und Viehzüchter zur Bewässerung ihrer Äcker und Weideflächen.
• 2008 wurde in einem weiteren Stufenplan die potenziell zu bewässernde Fläche – ORIA = "Ord River Irrigation Area" – durch neue Kanäle und Pumpwerke um weitere 58.000 ha erweitert.

• Von den Kosten her betrachtet, bietet der Fäkalkollektor keinen Vorteil gegenüber anderen Hilfsmitteln wie etwa dem Analtampon, der Windelversorgung oder der Irrigation.
• Eine besondere Form der Darmrohre stellen die Rektalkatheter dar, die bei der Irrigation eingesetzt werden.
• Eine Irrigation des Darms über eine Kolostomie zur Behandlung der Colitis ulcerosa wurde um 1900 durchgeführt.
• ... "clay pot irrigation") in Brasilien angewandt. Im Vergleich mit konventionellen Bewässerungsmethoden können mit Hilfe der "Olla-Bewässerung" etwa fünfzig bis siebzig Prozent Wasser eingespart werden.
• Träger eines Colostomas haben die Möglichkeit der Durchspülung (Irrigation).

• Fluss und Stausee dienen hauptsächlich der Bewässerung "(irrigation)" von landwirtschaftlich genutzten Flächen in der Umgebung.
• Die Anlage wird heute von der "SIDA – Sindh Irrigation & Drainage Authority" verwaltet.