Übersetzung für '
Ischiasnerv' von Deutsch nach Russisch
NOUN | der Ischiasnerv | die Ischiasnerven | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- wobei hier ein Verletzungsrisiko für den Ischiasnerv besteht.
- Kollagen XXVIII befindet sich hauptsächlich im Ischiasnerv und an der Basalmembran einiger Schwann-Zellen.
- In der Kniekehle teilt sich der Ischiasnerv ("Nervus ischiadicus") in den gemeinsamen Wadenbeinnerv ("Nervus peronaeus communis") und den Schienbeinnerv ("Nervus tibialis").
- Funktionell wird dann darauf geschlossen, dass der Ischiasnerv (auf der Seite des untersuchten Beins) in seiner normalen Beweglichkeit nicht frei ist.
- Mai 1945, drei Tage vor der Kapitulation des Deutschen Reiches, an einer Kampfhandlung an der Elbe teil, in der eine deutsche Kugel seinen Ischiasnerv zerriss und in der Folge weitere medizinische Probleme auslöste.
- 2016 musste Balzer eine längere Trainings- und Wettkampfpause wegen einer Zyste am Ischiasnerv einlegen, bis er im Juli des Jahres operiert wurde.
- Bei einem Reitunfall zog er sich eine chronische Beinverletzung zu, ausserdem hatte er Schmerzen am Ischiasnerv und zunehmende Sehstörungen.
- Aufgrund von Schmerzen am Ischiasnerv musste er die Saison eine Woche später abbrechen und sich am Rücken operieren lassen.
- In einer Fallserie an sechzig Patienten, die von erfahrenen Orthopäden in San Francisco operiert wurden, fanden sich in 58 % intraoperative Ischiasnerv-Dysfunktionen bei der Messung evozierter Potentiale, bei 7 % (vier Patienten) bestand auch nach der Operation eine klinisch relevante Ischias-Nervenläsion, die sich aber bei allen Patienten kurz- bis mittelfristig zurückbildete und in keinem Fall bleibende Schäden verursachte.
- Das Piriformis-Syndrom ist eine Kompression des Nervus ischiadicus (Ischiasnerv) beim Durchtritt durch das Foramen infrapiriforme zwischen Beckenknochen und Musculus piriformis.
- tibialis wird untersucht bei Konus-Kauda-Syndrom, Wurzelkompressionssyndromen, Schädigungen des Beinnervengeflechts, Ischiasnerv oder auch der Polyradikulitis Guillain-Barré.
- Eine Ischialgie kann aber auch auftreten, wenn der eigentliche Ischiasnerv auf der Strecke seines Verlaufs (etwa durch Druck oder Entzündung) gereizt oder geschädigt wird.
- Bei einer Liquorentnahme kann es vorkommen, dass vorher empfundene Verspannungen, Schmerzen nahe einem Wirbelkörper oder am Ischiasnerv direkt nach dem Eingriff stark abgeschwächt oder völlig abgeklungen sind.
- 1764 veröffentlichte er eine Monographie über den Ischiasnerv ("De ischiade nervosa commentarius") und nahm als Ursache des Ischias die Ausschwitzung von Lymphe in die Scheidenhaut des Nervus ischadicus oder des Nervus cruralis an und empfahl zur Behandlung starke „Vesicatore“ längs des Nerven.
- Bei der Europameisterschaft 1980 klemmte er sich am Tag des Eröffnungsspiels den Ischiasnerv ein und kam verletzungsbedingt nicht mehr zum Einsatz.
- Beim Konföderationen-Pokal 2005 war der Abwehrchef der Griechen nicht dabei. Er unterzog sich einer Rückenoperation wegen Schmerzen am Ischiasnerv.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!