Übersetzung für 'Italienische Riviera' von Deutsch nach Russisch

Italienische Riviera {f}

Итальянская Ривьера {ж}геогр.

---

Riviera {f}

Ривьера {ж}геогр.

Werbung

Französische Riviera {f}

Французская Ривьера {ж}геогр.

Waadtländer Riviera {f}

Ваадтская Ривьера {ж}геогр.

Österreichische Riviera {f}

Австрийская Ривьера {ж}геогр.

italienische Schweiz {f}

итальянская Швейцария {ж}геогр.

италоязычная Швейцария {ж}геогр.

• Sie berichtet über die französische und italienische Riviera sowie Monaco.
• Aus gesundheitlichen Gründen ging er an die französische und italienische Riviera, blieb nach seiner Heilung in Italien und forschte an den Universitäten Pavia und Padua (vornehmlich in der Mykologie).
• Am selben Tag trat das junge Paar eine vierwöchige Hochzeitsreise durch die Schweiz und an die französische und Italienische Riviera an.
• In dieser Funktion begleitete Kerzl unter anderem Kaiserin Elisabeth auf ihren Reisen, u. a. nach Korfu und an die Italienische Riviera.
• Um sich von schwerer Krankheit zu erholen, reiste er Ende 1890 an die Italienische Riviera nach Sanremo.

• Die Lage im Bergland des Ligurischen Apennins ist auch verantwortlich für das raue Klima (im Winter oft mit Schneefall), das im Gegensatz zu den milden Wetterlagen der Italienische Riviera steht.
• Ernst zog sich 1899 an die italienische Riviera zurück, wo seine Schwester eine Pension und später sein Sohn ein eigenes Kurhaus betrieben.
• Sie reisten an die italienische Riviera.
• Italienische Riviera (...) bezeichnet die Küste der Region Ligurien in Italien.
• Der Ort ist ein "Village perché" auf einem Felsvorsprung, der freien Blick auf die französische Mittelmeerküste (Côte d’Azur) und die italienische Riviera bietet.

• Das Rennen bestand übere längere Zeit aus fünf bis acht Etappen, die Start- und Zielorte befanden sich in der französischen Mittelmeerregion, in manchen Jahren mit Abstechern an die italienische Riviera.
• Austragung des italienischen Etappenrennens an die italienische Riviera.
• Nach de Überquerung des höchsten Punktes, dem Colle di Giovo (516 m) erreichten die Fahrer die Italienische Riviera.
• In Vorbereitung auf die Produktion schickte Pixar mehrere Mitarbeiter der Animationsabteilung auf eine „Forschungsreise“ an die italienische Riviera, wo sie Fotos von der Landschaft und den Menschen in der Region machten.
• Wien (1907), Neapel (1908), die französische und italienische Riviera (1912) sowie Barcelona (1920).