Übersetzung für 'Jacket' von Deutsch nach Russisch

Da kein neues Jacket vorhanden ist, werde ich ohne dieses auskommen.

Раз нет нового пиджака, обойдусь без него.

• Sakko und Jackett werden in der Herrenmode seit dem späten 20. Jahrhundert weitgehend synonym verwendet. Sakko entspricht in diesem Sprachgebrauch dem englischen "sports jacket".
• ... "straight jacket roll": „Zwangsjackenrolle“) – durchzuführen.
• Jahrhunderts vereinzelt dazu über, sich das genannte "smoking jacket" aus schwarzem Stoff anfertigen zu lassen, um es auch zu informellen Essen tragen zu können – das "dinner jacket" war geboren.
• Full Metal Jacket ist ein britisch-amerikanischer Antikriegsfilm aus dem Jahr 1987 und der vorletzte Film von Stanley Kubrick.
• Mai 1934 wurden diese mit den Schaffelljacken „B-3“ ausgestattet, die im Englischen "bomber jacket" genannt wurden, da sie nur für die Bomberbesatzungen vorgesehen war und nicht für Jagdpiloten.

• Zu dieser Zeit bürgerte sich in England die Bezeichnung "scooter jacket" ein, da die Jacke fast ausschließlich von Rollerfahrern getragen wurde.
• Aus leichtem Stoff war hingegen eine der ersten Feldjacken der US-Streitkräfte, das "M1941 Field Jacket".
• In Berkeley spielte sie Tennis und erhielt eine Letter jacket als Auszeichnung.
• Der Beruf "Zimmerei"jacket und -weste, Schlapphut, Stenz und Bündel. Heute dürften nach Schätzungen nur noch einige Hundert pro Jahr in Europa und Übersee unterwegs sein.
• Unter einer Jacketkrone ([...] , englisch "jacket" „Mantel“, auch "porcelain jacket crown") versteht man in der Zahnmedizin eine Zahnkrone aus Vollkeramik.

• ... separate/segregated/individual/jacket custody) sichert dem Hinterleger gemäß [...] DepotG den Herausgabeanspruch auf genau dieselben effektiven Stücke, die er zuvor hinterlegt hat.
• Diese ist entweder starr aus Kunststoff oder Metall, bei besonders leichten Jackets, meist Reisejackets relativ flexibel aus gepolstertem Gewebe gefertigt.