Übersetzung für 'Jagdfieber' von Deutsch nach Russisch

Jagdfieber {n}

охотничий азарт {м}охота

охотничья страсть {ж}охота

• Auf Fahnenflüchtige der nicht sonderlich kampftauglichen Truppen lobte er ein Kopfgeld aus und verstand es geschickt, das so ausgelöste „Jagdfieber“ zu steuern.
• 2010 inszenierte Cameron mit "Jagdfieber 3" seinen ersten Langfilm.
• Plötzlich wird der Vorfahre aus dem Gemälde lebendig und verschmilzt mit Donald, den nun ebenso plötzlich das Jagdfieber packt – wie Hunderte andere Männer auch.
• Der erste Spielfilm des Unternehmens, Jagdfieber, wurde im September 2006 veröffentlicht.
• durch das Jagdfieber vorkommen, dass ein Jäger seine eigenen Fähigkeiten überschätzt und es so zu einem tödlichen Unfall kommt.

• Als Synchronsprecher war er 2015 im Animationsfilm "Jagdfieber 4: Ungebetene Besucher" in der Rolle des "Gordy" zu hören.
• Pearn war für das Storyboard von Jagdfieber zuständig, wofür er für einen Annie Award nominiert wurde.
• Die Situation ändert sich schlagartig, als U 96 Fühlung zu einem Geleitzug aufnimmt; den Kaleun wie die Besatzung packt eine Art „Jagdfieber“.