Übersetzung für 'Jagdmesser' von Deutsch nach Russisch

Jagdmesser {n}

охотничий нож {м}инстр.охота

• Wie mehrere andere Lieder widmeten die Böhsen Onkelz "Nur die Besten sterben jung" ihrem engen Freund Andreas „Trimmi“ Trimborn, der im Juni 1990 in der Hard'n'Heavy-Kneipe Speak Easy in Frankfurt am Main von einem Bundeswehr-Zeitsoldat mit einem Jagdmesser tödlich verletzt wurde.
• Chraposchka hatte weder auf Sganarel geschossen noch dem Tier das Jagdmesser in die Brust gestoßen.
• Anlässlich der Ausstellung "Wild und Hund 2011" Auszeichnung mit dem "Goldenen Keiler" des Fachmagazins Jäger für ein feststehendes Jagdmesser der "Countryline"-Serie.
• Eins der seltensten Messer Scagels ist sein persönliches Jagdmesser-Design, ein feststehendes Jagdmesser mit einer Drop-Point-Klinge mit einer weiteren klappbaren Kastrierklinge im Griff.
• Abgesehen von der Museumswerkstätte der "Manufaktur Löschenkohl" gibt es heute nur noch den Hersteller "Hack Stainless", der neben den Taschenfeiteln auch Spezialmesser aller Art – wie Ess- und Jausenbesteck, Jagdmesser sowie Küchen- und Gewerbemesser – herstellt, die weltweit exportiert werden.

• Jäger, deren traditionelle Jagdmesser diesen Trachtenmessern ähneln, nennen sie „Nicker“, weil sie zum Abnicken des Wildes benutzt werden – ein rascher Stich zwischen die Halswirbel, wobei das Rückenmark durchtrennt wird.
• Das Tüllmesser ist ein Jagdmesser, dessen Griffstück so gestaltet ist, dass es an beziehungsweise um die Laufmündung einer Jagdwaffe gesteckt werden kann.
• Das KA-BAR wurde ursprünglich im Jahre 1890 als Jagdmesser Modell 1219C2 entworfen und besaß anfangs eine 17 cm lange Bowie-Klinge aus unbeschichtetem Stahl.
• 22-Kaliber-Ruger, eine 9 mm Glock 19 seines Vaters und ein Jagdmesser, welches an seinem Bein befestigt war.
• Als Skinner oder Häutemesser bezeichnet man ein Jagdmesser, das dem Jäger zum Abhäuten des erlegten Wildes dient.

• Das Grindaknívur (färöisch, wörtlich "Grindwal-Messer") ist ein Jagdmesser der Färinger beim Grindwalfang.
• Dasselbe ist mit einem Jagdmesser möglich und wird beim Reh „Abnicken“ genannt.
• mit zugeklebtem Scheibenspiegel, oder der Gewinner wird nach dem Schießen „ausgestochen“: Mit verbundenen Augen sticht eine Person mit einem Jagdmesser auf die Scheibe und bestimmt damit das Ziel.
• Fleischermesser werden teilweise auch als Küchenmesser verwendet und zudem gelegentlich als Jagdmesser.
• Ferner findet sich das aus dem achten Jahrhundert stammende sog. Jagdmesser Karls des Großen: Es handelt sich neben dem Petrusmesser aus dem Bamberger Domschatz um das einzig bekannte mittelalterliche Messer, das oberirdisch verwahrt wurde, demnach von Beginn an eine besondere Bedeutung hatte; alle übrigen Vergleichsstücke sind Grabungsfunde.

• Theodore Roosevelts Jagdmesser von Tiffany & Co. ist ein 1884 von dem späteren US-Präsidenten Theodore Roosevelt in dem New Yorker Ladengeschäft Tiffany & Co. gekauftes Jagdmesser.