Übersetzung für 'Jagdrevier' von Deutsch nach Russisch

Jagdrevier {n}

охотничье угодье {с}охота

• Der Wald von Socodor ist ein beliebtes Jagdrevier, bekannt vor allem des Damhirschs wegen. Hierher kam Nicolae Ceaușescu regelmäßig zur Jagd.
• Compiègne wurde später zur bevorzugten Residenz von Napoleon III. Auch er nutzte das große Jagdrevier.
• Die Gegend, das Jagdrevier "Neuhaus–Mürzsteg", war auch bevorzugtes Jagdrevier Kaiser Franz Josephs, der sich schon in jungen Jahren eine Jagdhütte am Eisernen Thörl errichten ließ.
• Mörl war zeitlebens ein passionierter Jäger. Als Jagdrevier hatte er die Dübener Heide.
• Das Auersberggebiet war ein bevorzugtes Jagdrevier sächsischer Kurfürsten, die hier besonders dem Rothirsch und Auerhahn nachstellten.

• Das ehemalige Jagdrevier des Maharaja war der heutige Keoladeo-Nationalpark.
• in den Jahren 1864, 1866 und 1868 auf Öland, welches eine besondere Tradition als königliches Jagdrevier hat, abhielt.
• Westlich von Hochmutting befand sich das Fasanengehege und Jagdrevier Unterer Fasangarten.
• Das für den Uhu ideale Jagdrevier ist abwechslungsreich strukturiert und durchzogen von Hecken, Gewässern und Feldgehölzen sowie offenen Feldflächen.
• Dieser neue Name stammt von gleichnamigem Tier, welches einmal im Jagdrevier gelebt hat.

• Der Name soll auf den ungarischen König Matthias Corvinus zurückgehen, welcher im 15. Jahrhundert am Berg ein Jagdrevier besaß.
• Die Gemeinde Wohlde war der primäre Drehort für den erstmals 1973 ausgestrahlten Fernsehfilm Tatort: Jagdrevier.
• Der Namensteil „wild“ geht darauf zurück, dass das innere Tote Gebirge früher kein hoheitliches Jagdrevier war und somit jagdfrei, wild.
• 1939 übernahm F. L. Smidth Hesselø als Ferieninsel für das Personal seiner Firma und als Jagdrevier.
• Der Versuch, die zur Aufzucht notwendigen reinrassigen Jungtiere aus dem Jagdrevier des italienischen Königs Viktor Emanuel III.

• Die Landschaft um Rodewald gehörte 1947/48 zum Jagdrevier des Wolfes "Würger vom Lichtenmoor".
• Nördlich von Feldmoching befand sich das Fasanengehege und Jagdrevier Unterer Fasangarten.
• Bernwood Forest war einer von mehreren Wäldern des Königreichs England und ein königliches Jagdrevier.
• In der Antike wurde das Namloser Tal als Jagdrevier genutzt, wie einige Funde beweisen.
• Das Waldgebiet wird von der ausgebauten Wietze durchflossen. Sie ist Jagdrevier und Wanderkorridor des Fischotters.

• Jahrhundert zum Hofjagdrevier erhob. In dieser Zeit soll in Linsburg eine einfach gehaltene Vorgängeranlage als Jagdlager bestanden haben.
• Dieser ließ 1678/79 den so genannten "Sundern", einen Eichen- und Buchenwald einzäunen, um ihn als Hofjagdrevier zu nutzen.