Übersetzung für 'Jagdverbot' von Deutsch nach Russisch

Jagdverbot {n}

запрещение {с} охоты

• Unmittelbar nach der Aufstauung wurde (offiziell) ein Naturschutzgebiet um den See eingerichtet und 15 Kilometer um den Gewässerrand ein absolutes Jagdverbot (mit Ausnahmen für Indianer) erlassen.
• Im Jahr 1990 wurde das Anwesen unter Naturschutz gestellt und ein allgemeines Jagdverbot auferlegt.
• Seit kurz nach dem Jagdverbot erinnert der Böhämmerbrunnen in Bad Bergzabern, nunmehr bereits in der zweiten Ausfertigung, an die alte Tradition.
• Im ersten, noch heute bestehenden Jagdbanngebiet Freiberg Kärpf im Kanton Glarus wurde erstmals 1548 ein Jagdverbot erlassen und nach kurzem Unterbruch 1569 erneut in Kraft gesetzt.
• Namhafte Persönlichkeiten aus Politik, Kunst und Wissenschaft konnten die skeptischen Stadt- und Kantonsbehörden vom Sinn ihres Anliegens überzeugen und so wurde 1912 die Schaffung eines «Wildasyls» beschlossen, das auch ein Jagdverbot für Raubwild umfasste.

• $ und drei Jahren Jagdverbot verurteilt. Die von ihm abgeschnittenen Trophäen (Kopf, Tatze und Fell) wurden rückgeführt und im August 2016 in einer traditionellen Zeremonie durch die Ureinwohner beigesetzt.
• Jahrhunderts besorgt geäußert hatten, versuchte man mit einem Export- und Jagdverbot zu schützen.
• Das Jagdverbot wurde 2020 verlängert.
• Bis zum Ende des Jahres wurde ein vollständiges Jagdverbot erlassen.
• Dies kam hauptsächlich durch ein Jagdverbot auf Giraffen und die finanzielle Unterstützung der örtlichen Bevölkerung zustande.

• In allen Staaten, in denen der Bär vorkommt, besteht ein Jagdverbot, das jedoch nur schwer oder gar nicht durchsetzbar ist.
• Nachdem Lodrik ein Jagdverbot und eine Gleichberechtigung erwirkt hat, versuchen sie alles, um als rechtmäßige Bürger Ulldarts anerkannt zu werden.
• Für bestimmte Tiere gilt ein nächtliches Jagdverbot.
• Über sie wacht ein strenges religiöses Tabu und ein Jagdverbot.
• Die Synode legte dem Klerus ein Waffenverbot ebenso wie ein Jagdverbot auf.

• Für bestimmte Wildarten gilt in Deutschland zur Nacht ein Jagdverbot, hierfür wird die Nacht folgendermaßen definiert: der Zeitraum 1,5 Stunden nach Sonnenuntergang bis 1,5 Stunden vor Sonnenaufgang (§19 BJagdG).
• In Deutschland haben sich die Gänsesägerbestände deutlich erholt, nachdem in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts ein Jagdverbot erlassen worden war.
• Durch das Jagdverbot im Naturschutzgebiet finden die Vögel am Toplitzsee einen Rückzugsort und sind häufig zu sehen.
• Jahrhunderts wegen ihres Fells fast ausgerottet; nach dem Jagdverbot im Jahr 1911 erholten sich die Bestände wieder.
• Ähnliches gilt für die Moschusochsen: Wegen übertriebenen Bejagens – auch durch Inuit – waren die Tiere fast ausgestorben, weshalb 1917 ein Jagdverbot unumgänglich wurde, das erst 1969 wieder vorsichtig gelockert werden konnte; man schätzt den heutigen Bestand auf etwa 15.000 Tiere.