Übersetzung für 'Jagdwesen' von Deutsch nach Russisch

Jagdwesen {n}

охотничье дело {с}охота

• Neben dem Forstwesen wurde 1934 auch das Jagdwesen aus dem Reichsministerium für Ernährung und Landwirtschaft ausgegliedert und dem Reichsforstamt unterstellt.
• Jagdausstellungen sind jagdbezogene Ausstellungen, die der Öffentlichkeitsarbeit über das gesamte Jagdwesen dienen und als Fachmessen eine Marktübersicht über das Jagdzubehör geben.
• Der gesetzlich manifestierte Zwiespalt im Jagdwesen der DDR führte letztlich zu einer Teilung in ein öffentliches und ein geheimes (Sonder-)Jagdwesen.
• Er gehörte mit Stephan Behlen, Johann Christian Friedrich Meyer und Georg Franz Dietrich aus dem Winckell zum Kreis derer, die die "Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen für Bayern" 1823 wieder ins Leben gerufen haben.
• Geregelt wird das Jagdwesen in Österreich heute von den einzelnen Bundesländern, was dazu führt, dass es zwischen den Ländern oft erhebliche Unterschiede in der Gesetzgebung gibt.

• Die im heutigen Jagdwesen übliche Einteilung der Jagdhunde ist historisch bedingt und erfolgt funktional nach deren ursprünglichen Einsatzgebieten.
• Aus dem Jagdwesen: "Kolbe" ist ein wie eine Pyramide beschnittener Fichtenbusch, um damit Vögel auf Leimruten zu fangen.
• Als Jungjäger bezeichnet man unabhängig vom Lebensalter im Jagdwesen einen angehenden Jäger, der die Jagdscheinprüfung abgelegt und den ersten Jagdschein erhalten hat.
• Der Begriff Lehrprinz bezeichnet einen Lehrherrn, Lehrmeister bzw. Mentor, heutzutage vor allem im Jagdwesen, historisch aber auch in der Forstwirtschaft allgemein.
• Große Bedeutung hatten die Hardeggs im österreichischen Jagdwesen, sie waren zweimal Obersthofjägermeister. Kaiser Karl VI., der Vater Maria Theresias, war öfters zur Jagd in Schmida.

• 1894 gelang es ihm mit der Gründung der „Wild und Hund“, eine weitere wichtige Zeitschrift zu etablieren, die sich bis heute zur auflagenstärksten Zeitschrift aus dem Jagdwesen entwickelte.
• ... März 2016) war ein deutscher Wissenschaftler, Sachverständiger und Fachschriftsteller auf den Gebieten Forst- und Jagdwesen, ziviles Waffen- und Schießwesen sowie Naturphilosophie und Geschichte.
• Die besondere Leidenschaft Brenkens gilt dem Jagdwesen: Seit Gründung des Verbandes der Jagdgenossenschaften und Eigenjagden in Westfalen ist er ehrenamtlicher Vorsitzender und seit 1985 Vorsitzender des Prüfungsausschusses.
• Horst Dahm (* 23. April 1929; † 4. Oktober 2022) war ein deutscher Jäger, Herausgeber von Jagd- und Schützenliedern sowie Autor von Jagderzählungen und Dozent im Bereich Jagdwesen.
• Das Jagdausübungsrecht umfasst im Jagdwesen in Deutschland nach [...] Abs. 3 Bundesjagdgesetz die gesetzliche Befugnis des Jagdausübungsberechtigten zur Ausübung der Jagd.